活在當下

第 2980 期（2021 年 10 月 3 日） ◎　平視人生　◎　蘇永權

分享：　 Whatsapp　::　電郵　::　臉書　::　推特

　　「活在當下」，有人一定會想到要活好每一天，好好把握今天的每一分每一秒，不過當我們要說抓緊當下時，我們還要好好深思一下「過去」與「未來」，因為這正正是導致我們不能活在當下的原因。

　　「活在當下」本為拉丁格言“Carpe diem”，來自賀拉斯的拉丁語詩集《頌歌》，完整詩文為“Carpe diem, quam minimum credula postero”，可翻譯為「活在當下，盡量不要相信明天」，頌歌述說未來不可預見，不要盲目追求未來，今天盡力是為明天變得更好。而我們會憧憬未來，更會有理想及宏大的目標，都可以成為今天努力向前的動力，但當我們空有理想卻在當前沒有實際行動，或是只覺得自己懷才不遇，只管自怨自艾，永遠只坐着慨嘆時不與我，這樣下去遠大的理想只能成為自己的絆腳石；再者更對明天過分憂慮，又怎會懂得活在當下呢。

　　其實，過去的經歷也可成為活在當下的「發電機」。因為以往成功可以鼓舞自己繼續追求理想；就算曾經失敗的經歷也可化為經驗，汲取教訓，重新出發。然而，一把刀永遠是雙刃的，如果我們終日沈醉在過去的光輝歲月，不再去突破自己，便一定會停滯不前；又若然我們因一時的失敗而意志消沈，一蹶不振，這樣我們只會迷失於時光隧道之中，延續過去的痛苦！活在當下真的是談何容易？

　　“Carpe diem”這句拉丁格言有人譯作「把握今朝」或「及時行樂」，可能有人會認為「及時行樂」這詞彙帶有貶意：只求享樂！但「行樂」每個人的定義都不同，可以是追求一時的娛樂或享樂或物質的滿足，也有人覺得生活過得充實、跟家人在一起、平平淡淡、做一些自己認為有意義的事情，也會感到快樂。但筆者認為最重要是好好珍惜當前的一切，因為曾經失去才會感到當下所有的一切是何等珍貴，懂得珍惜之餘，還要曉得感恩。

　　「所以不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天當就夠了。」（太六34）

【要聞】

【教會、機構短訊】