第3151 期(2025 年 1 月 12 日)
◎ 追蹤語言羣族教會 ◎ 區伯平

▲閩南與香港位置略圖(上)▲國內史上第一座基督教堂建於廈門 (2024年2月拍攝)(下)。
廣東省簡稱「粵」,沿着粵海岸走向東北邊,毗鄰的省區是福建,簡稱「閩」;「閩南」就是福建的南部。「閩南」是一個概括的觀感意念,其分佈的地域範圍只是約定俗成,並沒有精細的劃界標準。然而這片地帶的本土民眾的確擁有鮮明獨特的方言及生活方式,尤其以泉州、廈門、和漳州為核心,呈現出「閩南話」代表的別樹一幟社會和文化。
在大約八百年之前開始的元朝及宋朝年代,泉州興起成為世界級商港,是古代「海上絲綢之路」的起點;阿拉伯商人遠航印度洋與南中國海而來,駱驛於途。這項厚重的歷史沈澱,促成泉州於2021年獲列入聯合國教科文組織審議的《世界遺產名錄》。而廈門的屬島:鼓浪嶼,亦更早的在2017年獲列為世界遺產。啊,閩南竟然擁具兩項世界遺產!而漳州,盛產最優質的雪耳,及賞心悅目的水仙;大家都享受過吧。
由那段輝煌的世界海洋商貿年代開始,加上中華大地不時戰亂,促成持續有不少閩南人士移居東南亞地區營生;其規模甚至超越潮州人士和客家人士。在東南亞很多地區,本土人士認為閩南人等同福建人;閩南話就是福建話,是最通用的中華方言。
福傳中華的初代教士於清朝中期到來,由於未能踏足中華國土,只能停在東南亞守候時機;其中有趁機學習閩南話的,並且志向日後到閩南地區去傳揚天國福音。繼後中英衝突而中國戰敗,英國佔治香港島,中國被逼開放港口,其中包括閩南地區的廈門。美國教士雅裨理(David Abeel)率先於1842年2月到了廈門,隨即開展傳道;日後繼任者建成國內首座教堂,如今稱作「中華第一聖堂」。倫敦傳道會設於星加坡的福音站,守候了25年,也在1844年遷至廈門。
閩南本地信徒,是香港閩南話教會產生的背景基礎。
區伯平(撰文、拍攝、繪圖)