方言教會母語宣講

▲香港的日語教會 (2025年1月拍攝)

▲一所韓語教會的門飾 (2024年3月拍攝)

　　因着政治歷史緣由，香港由英國佔治建城開始，就差不多同步出現基督新教的活動，並且以英語進行。同時因着傳揚天國福音的差使，西教士亦隨即拓建華人教會。由於遷來香港的華人都各有地方語言，結果促成陸續產生方言教會；包括粵語教會、潮語教會、客語教會、閩語教會及國語教會等。

　　由於歐美人士大致都通英語，可以參加英語教會，而不必各自成立本國語言的教會。於是形成香港建城之後一百四十年以來，英語教會是本地唯一的外語教會。直至上世紀八零年代，在香港生活的非華裔兼非英語人口大幅增加；見證天國福音的差使促進了多種外語教會的產生，包括尼泊爾教會、菲律賓教會、印尼教會，以至泰國教會等。

　　香港的英語教會多源於歐美，都具有源遠流長的根基。香港的菲律賓教會亦多源自其本國教會的海外事工，發展頗具規模。至於尼泊爾教會、印尼教會及泰國教會，由於取得其本國支援不易，常需要本地華人教會給予重要的助力。

　　相對於南亞及東南亞的外勞，東北亞的日本及韓國在香港則有不少商人及專業人士。韓國教會相當興旺，為牧顧僑民而到香港來植堂，建立韓語教會。在香港的日本信徒亦組織起來，建立日語教會。兩者資源較多，可以自給自足，自力更生。

　　若果說，有形的教會誕生於《使徒行傳》第二章所記，則那段經文的核心，就是刻劃「教會誕生於以母語宣講天國福音」。方言教會正是母語宣講的具體呈現；我們不單追縱語言羣族教會，仍要跟進母語宣講。

區伯平（撰文、拍攝、繪圖）