在資訊革命的世代中與主相遇（三）：藉「看得見」的聖經默想聖言

第 1896 期（2000 年 12 月 24 日）
◎　溪水旁　◎　道勵

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　「耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。」（詩十九7）

　　讀「看得見」的聖經（Visual Bible）是一種很特別的經驗。一方面，拍攝的人會為我們重塑當時很多生活的背景－穿的衣服、吃的東西、住的房子，當時的習俗等，都一一無聲地現於螢幕。我們可以看見約旦河的秀麗風光、曠野的空零死寂。這些對我們了解經文背後的生活處境大有幫助。

　　但更寶貴的，是藉著具體地重構每節經文發生的情景，能幫助我們很容易更深入地默想經文的信息，發問一些平日讀經時容易忽略的問題。例如耶穌受試探那一幕，我們先在曠野的背景中見到石頭變成麵包。現代科技的製作使石頭變麵包的效果「變」得十分逼真，叫人感受到耶穌看見麵包那虛實之間的誘惑。不久，鏡頭一轉，耶穌便被帶到聖城，鏡頭以耶穌的角度來拍攝，映祂在高處見到地面的情景。由於背景的轉移，我們很自然會問：「祂到底是在異象中被魔鬼帶去，還是在具體時空中離開了曠野，去到聖城呢？」這些問題過去可能是一些受過研經基本訓練的人才較多提問，但音像版的聖經藉著把經文重塑、有影有聲地具體演繹，就連小朋友看到這一幕，也會提出上述問題。

　　在這重塑、演繹的過程，其實拍攝者對經文做了很多仔細的推敲和研究工夫，才能舖陳於畫面。例如「使徒行傳」的音像版，彼得在五旬節講道時，有很多人出現在螢幕前。其中有一個人物，當時只是羣眾中的一員，但到了保羅出來傳道時，他又在保羅的身邊。原來這個人是西拉。雖然他在聖經中很少直接說話，但音像版的聖經推敲他是很早期就得聞福音，在五旬節歸主的隊伍中。這其實是經文沈默的部分，而音像版聖經是在經文容許的範圍內作出演繹。類似經過推敲而舖陳於畫面的演繹，在「馬太福音」及「使徒行傳」二卷音像聖經中還有很多。這些工夫均是經過仔細研究、釋經的成果。有助我們更深入認識和明白上主的聖言。