移民—人生的十字路口

　　繼續談電影《今天應該很高興》。上文談及戲中四位主角都是90年代的加國移民，他們各遇到不同難處苦惱，土生土長的華裔導演楊永光說靈感來自所住社區的移民故事，並無刻意誇大。

　　也許，寫移民成功融入當地生活太平凡，有欠戲劇衝突，所以，導演不自覺地寫出全屬失敗的故事，他在分享會裏強調，要講的不僅是移民也是普世性的人生難題。

　　電影英文片名是Finch & Midland，導演說那是多倫多市一個十字路口，如果順着思路，導演大概想講戲中人都站在人生的十字路口，要向左走還是向右走，很費躊躇。其實，我們每日都在選擇，每一個偶然的抉擇都可能影響一生。電影中的過氣歌星，要振作起來或是繼續過爛泥式生活，完全取決於他自己。照顧年邁母親的長女，要走出孤單尋找屬於自己的生活，亦無人可以阻止。至於考取地產經紀牌的單親媽媽，既能克服考試一關，實在也沒道理不努力向前闖。而喪妻獨居的中佬，已經嘗試打開心扉，接納擅自入屋的廢青，應是好的開始，只要再走進社區，自然尋得新生活。

　　站在十字路口，只要懷着好奇去努力探索，走哪條路也沒問題，最怕是三心兩意瞻前顧後，才會蹉跎美好歲月。

　　分享會上有人問導演，為何電影中英文片名完全不同，有甚麼特別意義？導演笑指攝影師，中文片名是他提議。看來他也不太明白其中奧妙。如果讓我猜，片名應該讀成：「今天／應該／很高興」。

　　無論處於人生任何階段，都應好好把握「今天」，不要老是追想過去。「應該」主動去追求快樂，不要等別人施予。「很高興」提醒觀眾，快樂，是一種選擇。