第3199 期(2025 年 12 月 14 日)
◎ 生活迴響 ◎ 龔立人
宏福苑火災後,香港社會普遍希望向受影響的居民表達同在與關懷,其中一種方式是取消慶祝活動。例如,有學校取消聖誕節慶祝活動,旅行社也可能考慮取消聖誕團。然而,值得深思問題的是:學校的聖誕節慶祝與聖誕節大餐或旅行團是否屬於同一性質慶祝?哪些更需要取消?但這一切決定應是自發的。更根本問題是:甚麼是聖誕節?讓我分享一個故事。
第一次世界大戰於1914年7月28日爆發。當時就任不久的教宗本篤十五世隨即發表牧函(Ad Beatissimi),呼籲交戰各方展開商討,並於同年12月7日提出聖誕節停火的倡議。他說,「在天使唱詩的晚上,至少讓火炮聲和槍聲歸於寧靜。」然而,沒有任何國家響應他的呼籲。儘管如此,軍心和人心仍嚮往和平,而非戰爭。
臨近聖誕節,Flanders戰場上的德軍收到皇帝送來的聖誕樹,以提升士氣。他們將聖誕樹安置在戰場上。平安日那晚,對壘的德國和英國軍隊在各自陣地唱起聖誕歌,燃點燭光,並彼此和應。聖誕節當日,一些德國士兵走出壕溝,向盟軍陣地走去,並用敵方語言(英語)說,「聖誕快樂」。盟軍起初心存疑惑,但見德軍未帶武器,他們也出陣地,與敵人握手祝賀。他們交換香煙與食物、拍照、一起唱聖誕歌,甚至踢足球。德國士兵Kurt Zehmisch說,「這實在太奇妙,但也很奇怪。」英國士兵說,「聖誕節是愛的慶祝,它將我們的敵人關係改變為朋友關係。」趁着這幾天的停火,他們在戰場上尋回陣亡士兵的遺體,共為他們安葬。
聖誕節是否真的具有這樣影響力?事實上,當時戰爭已造成數千人死亡,戰場環境又寒冷和潮濕,許多士兵認為戰事很快會結束。另一重要因素是,Flanders戰場的戰況並不激烈,而上級也容許士兵採取「自己活,也讓別人活」(Live and Let Live)的策略。這些條件使停火得以發生,而聖誕節的和平精神則發揮了催化作用。然而,我們知道,這次事件反而促使軍隊高層下令禁止類似停火再度發生。這使我們聯想到,耶穌出生時,希律王並未因和平之王的耶穌出生而嚮往和平,反而選擇屠殺。雖是如此,但我們留意到在聖誕節,短暫停火仍會出現。
以上例子告訴我們,災難並不是取消聖誕節的原因;相反,聖誕節所燃點的和平,促使我們更願意雪中送炭。當聖誕節已被消費文化主導時,這是時候重拾聖誕節的真諦。