跳至主要內容

馬料水雜憶


第3176 期(2025 年 7 月 6 日)

◎ 心靈絮語 ◎ 李碧如

分享:

  電氣化火車通車之後,近中大的火車站順理成章命名為大學站,年輕一代可能不知道,那一帶原是客家村,客家人本稱該地為「馬撩水」,指馬兒在那處玩水,後來演變成諧音的「馬尿水」,尿字始終不雅,政府遂將之改稱為「馬料水」。

  七十年代去馬料水遊玩,主要在碼頭附近划艇,那時年輕不知危險,不懂游泳的我在全無安全裝備的情況下,竟敢在那裏學習划艇,每次街渡泊岸捲起大浪,小艇就隨浪升高降低、左搖右擺,只要一次翻艇,肯定……居然平安無事,實屬恩典。

  馬料水對岸就是烏溪沙,當時未有鐵路接駁,往那兒去只能倚靠街渡。六十年代末,烏溪沙那邊仍設有孤兒院,叫做「烏溪沙兒童新村」(Children's Garden),由於朋友的親戚在那兒擔任褓姆,所以曾經前去探訪。每間小屋住13個孤兒,由一位褓姆(媽媽)照顧起居,意念相當創新,讓五十年代來港難民中的許多孤兒得享「家」的溫暖。

  七十年代,兒童新村結束,烏溪沙移交青年會管理,改為青年新村營地。當時流行宿營,烏溪沙遠離市區,設施齊全,相當受歡迎。每年夏天,朋友們相約提早預訂家庭營舍,在那兒留下許多甜蜜快樂的回憶。後來,北上短途旅行興起,宿營活動便漸漸式微。

  在馬料水碼頭乘坐街渡,還有去東平洲的航線,船程接近個半小時。往東平洲主要欣賞島上岩石,那些層層疊疊的頁岩,跟香港其他地方的火成岩完全不同,是研究地質的人必去之地。七十年代並無特定船期,要自行組織約定艇家前往,並且安排在島上留宿一宵,翌日環島漫行,朝聖似的仔細欣賞奇岩怪石,才算是不枉此行。