哥倫比亞的驕傲：馬奎斯（1)

▲馬奎斯生於哥倫比亞，加勒比海沿岸一個小鎮。他五十五歲時榮獲諾貝爾文學獎。

▲《百年孤寂》（Cien años de soledad）被譽為中世紀騎士文學的現代版。

　　1982年，瑞典皇家學院將諾貝爾文學獎榮譽頒給五十五歲的卡普里爾•賈西亞•馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）。消息傳出後，馬奎斯的祖國哥倫比亞 （Columbia）向全國以緊急廣播發送這重大事件，而與他關係密切的加勒比海沿岸，特別是墨西哥、尼加拉瓜和古巴，無數人民湧到街上，參加即興的嘉年華會，狂歡慶祝。這也是長久陷在內戰和貧窮的哥倫比亞，幾十年來最值得快樂和在世界面前驕傲的大事。

　　一夜間，馬奎斯成為文壇家傳戶曉的名字，他的代表作《百年孤寂》（Cien años de soledad，英文是One Hundred Years of Solitude）被翻譯成超過35種語言，單是中文也有5個譯本。馬奎斯成為「魔幻寫實」文學寫作的典範，《百年孤寂》被譽為中世紀騎士文學的現代版，一部壯烈動人的浪漫史詩。馬奎斯更被稱為「哥倫比亞的塞凡提斯」（Miguel de Cervantes Saavedra，西班牙小說家，著有《唐吉訶德》）。

　　究竟馬奎斯這位文壇巨人是怎樣煉成的？1927年，馬奎斯生於哥倫比亞，加勒比海沿岸一個小鎮，出世不久就被帶到外祖父母家撫養，直到八歲。外祖父曾經歷兩次內戰，思想較激進，喜歡講論真實世界，是他的啟蒙老師。外祖母則十分迷信，常對他講神話和鬼怪的民間傳說，這些祖先和幽靈故事成為他日後創作的養分。

　　1947年時，他到波哥大（Bogota，哥倫比亞首都）升讀大學，主修法律。為賺取生活費，他在報章上寫報道。他也開始被海明威（Hemingway）、卡夫卡（Kafka）、福克納（Faulkner）的文學世界吸引及餵養。1955年，他在《觀察家報》的一篇調查報告，惹來政府及軍方不滿，處境危險，被迫離開哥倫比亞，遠赴歐洲，曾先後到訪意大利、法國、蘇聯、美國。由於無法回祖國，最終在墨西哥住下，繼續從事寫作及電影編劇。1967年，三十九歲的馬奎斯完成小說《百年孤寂》，並由阿根廷的南美洲出版社出版。