跳至主要內容

香港第一波「國語教會」


第3158 期(2025 年 3 月 2 日)

◎ 追蹤語言羣族教會 ◎ 區伯平

分享:

▲北角衞理堂(2023年12月拍攝)。

▲筲箕灣國語浸信會(2023年2月拍攝)。

  香港建城以來,國內民眾遷入是人口增長的主要元素。他們大多來自鄰近的廣東省地區,也有少量其他南方省區的。至於來自長江流域以至北方,一直只有零星人數;這些地域民眾首次湧現香港,要數上世紀五零年代。

  中華大地經歷抗日戰爭之後,又陷於國共內戰。在政權轉易前後的不穩定年間,陸續有近二百萬民眾遷來香港。這回大遷移包含相當多來自華中地域及華北地域、大致操「國語」的「北方人」,尤其來自「蘇浙滬」,就是長江三角洲地帶。

  這可說是香港歷來承接的第一波「國語人口」,其中亦包含有操國語的信徒及中、西主僕;見證天國福音的差使,催生了香港傳道歷史上第一波「國語教會」。來自北方的主僕都不懂粵語,他們為同樣不懂粵語的信徒及民眾建立國語教會,實屬自然。

  這裏列出典型的最早國語堂會:

  九龍國語浸信會(1951)

  宣道會國語堂(1952)

  筲箕灣國語浸信會(1954)

  中華基督教會國語堂(1954)

  尖沙咀國語浸信會(1964)

  採用國語的教會,並非每間都在堂會的名字凸顯出來。循道宗(Methodist Church) 在北美洲發展的一個分支,取名 Wesleyan Church「衞理公會」;在中華大地服務一百年之後無奈撤來香港,於1953年凝聚信眾,建立發展至今的「香港循道衞理聯合教會北角衞理堂」。這堂會一直維持採用國語的源流。

  事實上,當年遷來香港的北方主僕都了解社會發展趨向。他們建立的堂會,即使名字未有標明用語,日常聚會卻多是國語及粵語並用的。例如信義會真理堂,1950年起始時的名字是「信義會國語聯合禮拜堂」;不久就依社會情況調改了。

區伯平(撰文、拍攝、繪圖)