湯馬士．胡克牧師的人生最後一課

　　我是湯馬士．胡克牧師，是一位英國清教徒牧師和神學家，也是康涅狄格殖民地的創始人之一。我出生於1586年，在英格蘭的馬雷菲爾德長大。我從小就接受了良好的教育，並在劍橋大學學習神學。1628年，我移民到新英格蘭，先在馬薩諸塞殖民地，後來在哈特福德植墾區牧會。我剛移民到馬薩諸塞殖民地的時候，與總督約翰·溫思羅普建立了很好的友誼，然而，我們因為對政治關係不同的見解，合作的關係最終破裂了。

　　溫思羅普認為只有被承認為清教徒教會成員的人才能投票和擔任公職。而我則主張，無論是否加入教會，任何成年男性財產擁有者都應該有權投票並參與政府事務。這個分歧是不可調和的，因為它涉及到誰有權參與政府的重要問題，這直接影響到人們的政治參與權利和自由。對我來說，這是一個原則性的問題，我堅信政府應該代表並服務所有成年男性財產擁有者，而不僅僅是特定教會的成員。

　　我與溫思羅普的政府理念不同，因此向當局申請前往創建了康涅狄格殖民地，我成功了，並擔任該殖民地的首任牧師直到我鞠躬盡瘁，死而後已。

　　在康涅狄格，我與同工們一起制定了《康涅狄格基本法》，並共同領導了康涅狄格殖民地的發展。我還記得在基本法的前言，我深情地寫下了這段話：

　　在至高神智慧的安排下，在祂大能的引導之下，我們這些居住在康涅狄格河畔的溫莎、哈特福德和韋瑟斯菲爾德的居民，與這片土地相依為命。我們深知，當眾人相聚一堂，上帝的話語便呼喚着我們，要為了維護和團結眾人，建立一個合宜而有秩序的政府，按照上帝的旨意來管理眾人的事務，無論何時何地，只要需要，都應如此。因此，我們決定聯合在一起，成為一個公共的地區 (Public State)或社羣 (commonwealth)，為了我們自己，為了我們的後代，以及將來有志加入我們的人，我們結成聯盟，共同守護並保持我們現在所信仰的主耶穌福音的自由和純潔，也保持着教會的紀律，依照這福音的真理，我們現在便在其中生活。在民事事務中，我們也將依照下文中所制定、規定和裁定的法律、規則、命令與法令來指導和統治……。
　　《康涅狄格基本法》是美國歷史上第一部成文憲法。它確立了權利分散，週年選舉的政府體制，我們擬定的《康涅狄格基本法》為美國的民主制度奠定了基礎。它是美國憲法的一個重要源泉。
　　親愛的子民，我留給你們的遺言是：珍惜和捍衛自由。上帝賦予了我們自由的權利，這是寶貴的禮物。不要忘記，政府的合法性源自人民的同意。參與政府並且用你們的智慧和道德原則來選擇領袖和監督政府是你們的責任。遵守法治原則，依照上帝的旨意和法律行事，這將有助於保持自由和社會的和平。記住，自由是一項寶貴的權利，也是一項重大的責任。繼續為自由和公正而努力，讓我們的國家保持自由和尊嚴，直到永遠。願上帝保佑你們。