▲在哥倫比亞樹立了小說《百年孤寂》的紀念碑和人物雷梅迪奧斯。
小說《百年孤寂》令馬奎斯光芒四射。1969年，小說獲選為法國「最佳外國作品獎」。1970年，馬奎斯獲授美國哥倫比亞大學榮譽文學博士學位。1982年，他獲頒諾貝爾文學獎：「他勇敢反抗內部的壓迫與外來的剝削，揉合了虛幻與現實，創造一個豐富的想像世界，反映了南美大陸的生活和衝突。」
《百年孤寂》是描寫哥倫比亞一個叫邦迪亞家族六代人的故事。第一代老邦迪亞富於幻想和冒險，為尋找世外桃源，帶着妻兒來到荒涼的叢林，建立新家園，取名馬康多。他妻子易家蘭卻着重實際和行動，是家族的核心支柱。第二代中，邦迪亞上校是家族的光輝，一生從事革命。第三、四代，家族充滿驕傲、虛假與頹廢，遊走於極奢華與極窮困生活中。第五代開始敗落，荒淫、戀母亂倫、同性戀、爭產等毒根散播。到第六代，家族進入幻滅，最後一個出生的男嬰因疏於照顧，被螞蟻吃掉，結束這百年孤寂的家族。馬康多小鎮和邦迪亞家族最終被風掃滅，從人類的記憶中消失。
《百年孤寂》的六代人都被不同慾望捆綁：科技、權力、金錢、情愛、宴樂、宗教，每人最終都跌進失望孤寂中。老祖母易家蘭是唯一例外，她沒有夢想，只默默地服侍家族裏每個人：丈夫、兒女、孫兒。她不計較，她寬恕、鼓勵、祈禱，當兒孫過着奢侈放蕩生活時，她祈求：「主啊，再使我們貧窮，免得我們如此揮霍。」
《百年孤寂》叫人想起〈創世記〉裏的亞伯拉罕家族：亞伯拉罕聆聽呼喚，冒險出去，尋找更美之地。第二、三代是以撒、雅各。第四代是猶大、約瑟等12兄弟。第五代是瑪拿西、以法蓮等。第六代，「以色列人生養眾多，並且繁茂」，變成埃及王的奴隸。亞伯拉罕家族六代人也先後陷於各種慾望、鬥爭及捆綁中，但最終沒有像邦迪亞家族從歷史消失……因上主早已定意：「地上的萬族都要因你得福。」（創十二3）