新春再談福


3052 期(2023 年 2 月 19 日)
◎ 牧心世情 ◎ 陸輝

分享: 推特推介 Whatsapp 電郵推介 電郵 臉書推介 臉書 推特推介 推特
 

  「凡敬畏耶和華、遵行祂道的人、便為有福。你要喫勞碌得來的.你要享福、事情順利。你妻子在你的內室、好像多結果子的葡萄樹.你兒女圍繞你的桌子、好像橄欖栽子。……願平安歸於以色列。」(詩一二八1-3,6)

  詩篇一二八篇六節分成頭三節、尾三節的平衡表達,由「敬畏神便蒙福」開始。頭三節強調個人的福,尾三節強調羣體的福。

  個人的福,包括兩方面:一方面是吃勞碌得來的,事情順利,與創世紀二章十五節的「修理看守」概念相同,和修本則譯為「耕耘看管」,較為貼切。犯罪前上帝給人類的任務是「修理看守」園中的各樣樹木,一種不用花太多精力的工作,因為當時未有害蟲。犯罪後情況便不同了,同樣的任務,但得「終身勞苦、纔能從地裏得喫的」(創二17)及「汗流滿面纔得糊口」,和修本譯為「汗流滿面才有食物可吃」(創二19)。因此詩篇一二八篇的應許,其實是延續創世紀二章十五節的應許。今天的職場神學,亦以犯罪前後的經文作基礎,努力之餘,亦享受到在罪惡社會中的「吃勞碌得來的及事情順利」。

  個人的福第二方面是家庭的福樂:與配偶的關係融洽及子女眾多。中國人向來都以大家庭為主流,上世紀響應「兩個夠晒數」,期望出生率與死亡率相若,但去年出生率約為0.5,實際數字約三萬五千人,更較死亡率低。盼望新一代亦能體會子女眾多其實是上帝的賜福。

  羣體的福,包括了教會的福及社會的福。以色列人祝願「錫安」及「耶路撒冷」的福,其實也包括「使萬民得福」的應許,因此今天的教會也當落實彼此相愛及愛人如己的教導,並享受上帝的賜福。

  但不要忘記,關鍵在於「遵行祂道」,種瓜得瓜、種豆得豆的基本信息。


【要聞】

【教會之聲】

【誠心所願】

【釋經講道】

【城市心靈】

【天地人和】

【心靈絮語】

【意象傳真】

【牧心世情】

【珠峰南麓譯經記】

【生命教育】

【窮遊世界學無窮】

【退休札記】

【連載小說《捨得》】