宣媽手記（一）

第 1964 期（2002 年 4 月 14 日）
◎　宣教千里　◎　宣媽

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　初到菲國宣教，那時我們住在Legaspi唯一的華人教會，都還沒學菲語，為了向鄰居表示友善及建立關係，阿純便做了許許多多的小蛋糕，由女傭相助，分送給鄰居的孩子，們教會後面是一大片貧民區，因此才分送沒多久，就引來了一群群的孩子，由女傭譯成菲語，告訴他們「耶穌愛你，為救你而降生！」過沒多久出了一點爭議，原來是女傭發現，有的孩子重覆領取小蛋糕，被女傭制止。事實上，初到菲國，在我們看來他們似乎都長得一個樣子，深褐的膚色，大大的眼睛，難以辦別個別性。

　　直到後來見面次數增加，甚至懂了菲語，能與他們交談時，他們的個別性才一清二楚。

　　九年的菲國宣教，有甘有苦，在學習言語的那一年是純流最多眼淚的一年，也是很享受的一年。

　　菲國老師是用英語來指導學生學習菲語，不懂英語的純，如何藉由英語來學習菲語，著實是一個難題。

　　因上課聽不懂老師所云，只好埋頭猛做筆記，然而筆記記得密密麻麻的，不懂的字卻常在字典裡找不到，因為常會漏記了英文字母，這樣的窘況，大概沒幾人能相比的。多少時候拙於開口表達，淚水就走在前頭，純成為老師們的代禱對象，聖靈就大大的在每一位老師的心中動工。

　　將近一年的上課的日，文法老師每堂課替純筆錄他們說的每句話。情感表達教學課，老師一面說一面畫圖；會話課老師唱作俱佳的從頭演到尾，在聖靈的同工下，老師們都各展所能，發揮了最大的潛力。

　　史無前例的合力把純保送上學，使純能突破英語的障礙，菲語學得比英語好，連夢語竟是講菲語，祂是使不可能變為可能的神，哈利路亞！