第3196 期(2025 年 11 月 23 日)
◎ 窮遊世界學無窮 ◎ 趙煥明

▲在基多(Quito,厄瓜多爾首都),教堂林立。

▲厄瓜多爾的年輕人活在一個很混亂的時代,他們需要人的關愛,需要上帝的真理。
Dany是厄瓜多爾旅程中最年輕和英文說得最好的一個!起初以為Dany是個男孩子,但原來是女生,她是我們的翻譯員,英文及用語不太像美國人,似歐洲人,也有點點南美洲人的拉丁口音。
「我在宣明會只工作了3年,以前在商業機構工作,經常來往的是歐洲公司。一般厄瓜多爾人是不懂英文的,我很幸運,讀書時沒頭沒腦的選了些英文讀。」
「謝謝你,你是我們的耳朵和嘴巴,沒有你,我們在這裏便是聾的啞的。」真的,沒有好的翻譯同事,我們的工作事倍功半。
「你知嗎?在厄瓜多爾,現在很流行學講中文,在基多(Quito,厄瓜多爾首都)和瓜亞基爾(Guayaquil,厄瓜多爾最大城市)都有教授中文的補習社。」
「為甚麼會流行呢?中文不易學的!」
「因為厄瓜多爾跟中國的貿易合作愈來愈多,中國參與這裏很多基建項目,包括建造公路和水壩等,中國又買我們的石油和農產品。中國公司的辦公室和工作人員愈來愈多,他們聘用不少本地人,我也有朋友在中國公司工作。所以,懂一些中文對找工作肯定有幫助。」
「那你自己有沒有去上中文堂呢?」Dany一點也不介意一個接一個的問題。
「我真的想過,但現在太忙了,除了在宣明會這份全職工作,我已有3個晚上去上課,時間幾乎塞滿了。」
「你晚上唸着甚麼?」
「我讀一個神學碩士課程,在一間宣道會(Christian and Missionary Alliance)開辦的神學院,大約要花四五年時間完成,若果我專心努力的話,哈哈。」
「你有甚麼使命?」
Dany沈默一刻,說:「我希望服侍年輕人,厄瓜多爾的年輕人正活在一個很混亂的時代,他們需要人的關愛,需要上帝的真理。」
「你很有使命感,願主祝福你。」
「請為我專心祈禱。哈哈,幾年前我險些和一個荷蘭男孩子結婚去了……」Dany做個鬼臉,不再說下去。
這些年,腦海中有時想起住在17,000公里外的Dany,她的健談,她的笑容,她的使命。