跳至主要內容

福傳客家羣策羣力


第3150 期(2025 年 1 月 5 日)

◎ 追蹤語言羣族教會 ◎ 區伯平

分享:

▲大埔林村中華基督教會富善懍遵堂(2022 年1月攝)

▲中華基督教會全完堂(2021年6月攝)

  由1840年代至1920年代,巴色傳道會在八十年間投入巨大的人力物力,服務香港及廣東內陸地區、聚居於東江流域的客家族羣。至1924年,為求促進自立的本土教會,各巴色堂會聯合起來,組成「崇真總會」,採用新名字持續積極佈道植堂。由於服侍的目標對象一直單一而鮮明,而事工在艱辛中亦成果蜚然;無妨視崇真會作為基督教會服務客家族羣最初一世紀的代表。

  所有傳道會的資源和才能實在都很有限,鮮有可以「全包通吃」一個族羣的;只有在總人口相當稀疏的少數民族中或見罕有的例外。查看客家族羣中的佈道植堂工作,崇真會無疑具有突出的代表性角色;其實此外還有其他羣策羣力的投入。

  美南浸信會差出范得勝夫婦(Victor & Irma Frank),起初在廣東省東部的客家族羣中服侍;中國政權轉換之後才來到香港,既投向佈道植堂,亦參與神學教育。同樣由美南浸信會差出,畢路得(Ruth Pettigrew)初期在廣東與湖南的客家族羣中服侍;之後來到香港,畢生佈道植堂至息勞,葬於黃泥涌「香港墳場」。

  英國強租「新界」之後,道濟會堂(中華基督教會合一堂)與 Hong Kong Union Church(香港佑寧堂)於1904年合組「新界傳道會」,協合倫敦傳道會,為了使這區域的民眾得聞天國福音,互動積極佈道植堂。其中在客家村的服侍,自必採用客家話,而建立的堂會也是客家教會。例如位於荃灣的中華基督教會全完堂(1905),前期就是客家教會。又如位於林村的大埔區的第一間教會,「懍遵堂」(1907);懍遵意思是敬畏,跟所在地林村的客家話讀音相近,堂會取名很有心思。

  隨着社會變遷,新一代都講說廣東話了;堂會可能只在聚會中保留一些最具代表的信經等,沿用客家話版本。本地可算已經沒有客家教會。然而有心人依然關注只操客家話的人士,2015年成立了「香港客家福音協會」,持續以服侍對象的母語見證天國福音。

區伯平(撰文、拍攝、繪圖)