跳至主要內容

境外小島奇巧結早果


第3099 期(2024 年 1 月 14 日)

◎ 追蹤語言羣族教會 ◎ 區伯平

分享:

  若論「香港全境」的傳統範圍,那是經過幾個階段的增進而漸次形成的。最先是英國在1841年佔治了香港島及貼岸的幾個小島,然後在1860年併合九龍半島及貼岸的小島,繼後在1898年併合「新界」及眾多離島。當1843年,就是宣教者在香港島創設屬於華人的「英華書院公會」、及屬於洋人的 Union Church (佑寧堂) 的年代,那時所有洋人都只能居停於英國佔治的僅有的香港島,及中華大地開放的、僅有的五處港口。

  可是也就在1843這一年,竟然有洋人宣教者可以踏足長洲;更且在這小島上自由傳道,開辦聚會,設立教會!這時的長洲可仍是由滿清政府管治的、駐有政府官員的、原本是洋人絕不可踏足的中華國土。「長洲浸信會」就是擁有如此奇情的源起。

  當十九世紀前期,熱切普世宣教的歐美教會開始心懷中國。然而面對滿清政府閉關的國策,宣教羣體都只能在澳門及南洋守候,等待中國開放的時機。「美北浸信會」於1832年開始派遣教士往暹羅 (現時泰國);其中 William Dean 粦為仁在1834年到來曼谷,在潮州籍華人中服侍,又在1837年成立教會,是史上第一間華人基督教會。

  粦為仁於1842年10月來到香港,至1843年7月開始在長洲佈道,設立聚會,並成立教會。粦為仁在香港只居停了一年多就到內地去;可喜他在長洲傳道的成果雖經轉折,仍一直延續不息,成為現今「長洲浸信會」。

  粦為仁為何會到長洲去?洋人怎麼能在那個年時去到長洲生活?這是一串歷史謎團。由十八世紀清朝中期開始,長洲不單是漁民聚泊的海灣,也是位於珠江口最外沿的突出墟市,從事各方貿易,因此島上設有官方關稅站。長洲匯聚了來自廣東省各地的商人,包括有潮州籍人士。粦為仁早已在曼谷學會潮州話,也許因而心向長洲的潮州籍人士傳道。長洲浸信會的起始階段,大有可能以潮州話為主。

區伯平(撰文、拍攝、繪圖)