告別一個時代

第 2426 期（2011 年 2 月 20 日）
◎　息息相關　◎　吳思源

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　「日不落帝國早已是明日黃花，英國在全球電台廣播的軟實力，也日落西山。英國廣播公司（BBC）旗下世界廣播服務（BBC World Service），隨著政府緊縮也將取消，包括在冷戰的時代針對中國大陸的普通話廣播，標誌著BBC傲視全球的電台廣播年代，步向終結。」

《蘋果日報》28.1.2011

　　五、六十年代長大的香港人，對「英國廣播公司」（BBC）絕對不會陌生。每天早上七時和晚上九時，香港電台都會轉播英國廣播公司的廣東話新聞節目，節目播出之前的那一闕音樂，更加耳熟能詳，膾炙人口。著名作家陶傑年輕時留學英國，也曾在英國廣播公司兼職，並且以「曹捷」的真姓名主持過一些環節。

　　在電視機還未普及的年代，英國廣播公司尤受年輕人以及知識分子歡迎，皆因它的專業性強，資訊豐富，品質有保證。六十年代中國大陸仍是鐵幕國家，不少人想知道內地的情況，英國廣播公司的中國特寫環節，幾乎是唯一的渠道。如果想要學好英文，聽BBC節目也是途徑之一，據云當年許多年輕人都會自做礦石收音機接收轉播的BBC節目，因為在當時的生活條件，很多人都買不起半導體收音機。而在九十年代互聯網開始普及前，香港和中國大陸不少學生會透過短波收音機接收BBC節目，邊聽邊學英文，既可學到純正的牛津腔英語，又可瞭解時事，是個很好的自學渠道。

　　BBC的電台廣播曾傲視全球，在六七十年代冷戰時期以短波、中波廣播輸出西方文化和觀點，向欠缺新聞自由的國家發聲，讓這些國家的人民接觸到西方的訊息。當時除了英國廣播公司，還有「美國之音」（VOC），每天以幾十種語言向世界各地廣播，宣傳英美文化的理念，亦是其國力的象徵。

　　隨著互聯網的普及化，電台廣播的影響力漸被取代，再加上金融海嘯令英美等國出現財政緊絀，不得不消減有關開支。「美國之音」已停止了在俄羅斯的電台節目，英國廣播公司則決定停播六種外語節目，中英部只保留廣東話節目，普通話節目則在三月底停播。

　　香港回歸中國後，香港電台至今仍保留轉播英國廣播公司的廣東話新聞節目，只是聊備一格每週一次，逢星期日早上播出。回歸十四年，香港和英國的聯繫所剩無幾，小小的一個節目可不容錯過。