認真大不易


2359 期(2009 年 11 月 8 日)
◎ 品蘭集 ◎ 文蘭芳

分享: 推特推介 Whatsapp 電郵推介 電郵 臉書推介 臉書 推特推介
 

  有時候看書看到作者的認真和一絲不苟,我是佩服不已而且有點汗顏,因為自己也太馬虎了。

  好像某次看龍應台寫的一篇散文〈蔚藍〉,說唸大學時寫情書有「蔚藍的天空」一詞,男友說︰「你知道『蔚藍』的意思嗎?你知道『蔚』的意思嗎﹖」當時她的確並不清楚了解,對方說︰「為甚麼要用你並不真正理解的字或詞呢?」龍應台在文章中說,此後寫作,「不懂的字,不用。」

  簡簡單單的幾個字,令人心靈震撼,不懂的字,不用,你以為容易嗎﹖不懂的字可多了,要知道,一知半解不叫做懂。看〈蔚藍〉一文,原來「蔚」字這麼深奧複雜,可「蔚藍的天空」一語,我們從小寫到大的呢,連老師都沒有怎樣講解過。「不就是藍嗎﹖」大家都一知半解,就那麼一直用著。

  當然是應該的,不懂的字不用,要不你都不知道自己說了甚麼。我常看見人「惡心」就很噁心,他的事情很「辣手」我也覺得很棘手,他要辣手摧花嗎?真是為難讀者的眼睛。要知道閱讀好比駕車,你剛在風馳電掣,輪胎一下子碾上鐵釘,頓時洩氣。

  責人不如責己,不懂的字,就不用了。可看著那字詞很吸引,蠻有深意似的,心思思要用它,那就查書吧。查一下字典詞典不會叫人累死的,何必為難人家的眼睛。好比砂子,正是眼裡揉不下砂子,還是自己先挑出來吧。問題是那些我自以為了解的字詞,實在不保險,要多讀書才行,可學識就這麼一點,也沒辦法了。將就著用吧。

  

  


【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【時代講章】

【黃金歲月】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【教會語文漫談】

【畫出生命】

【文林】

【童話人間】

【誰是鄰舍】

【三人行】

【問道】

【品蘭集】

【女傳道手記】

【特稿】