華人基督教文字事工的追夢者：
從湯清基督教文藝獎想起

第 2334 期（2009 年 5 月 17 日）
◎　教會觸覺　◎　鄧瑞東

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　二零零五年度湯清基督教文藝獎得主亦文說：「甚麼時候，我們會有基督版的《牧丹亭》和《紅樓夢》？甚麼時候又會有中文版的《復活》和《簡愛》？」我想她這番話正反映著眾多華人基督教文字工作者所努力追尋的夢。為著基督和基督所賜的夢，眾同工都不辭勞苦、忍受孤單的默默筆耕。湯清基督教文藝獎的出現，正是為這班少被人注意的筆兵打打氣，加加油。

　　向他們說：「你們並不孤單的，有上帝和我們與你們一起追夢！」

　　我們不要小看這少少的鼓勵，因為這可能是上帝的微聲，叫以利亞再發熱心（王上十九12）。記得有一位得獎者分享時說：「我這部書前後曾向三大出版社叩門，縱努力游說，都吃閉門羹。」他失望至極之時，心想最明智的做法是將這書「收於床底，或者也可以有點考古價值。」但在上帝的恩典下，這書最後不單出版，更獲獎。「這本書能夠得獎，對我從事文化與神學的研究工作，有很大的鼓勵；尤其是在難覓知音之時，這個獎項叫我重新振作，提醒我不要放棄，要加倍努力！」

　　其實湯清基督教文藝獎的興辦和這三十年來的工作（www.lts.edu），本身也是在神恩典下的追夢歷程。湯清博士，於四十、五十年代曾為信義神學院的教授（信義宗神學院的前身），他本身就是基督教文字工作的追夢者。當時，他有感中國教會需要吸收歷代基督教先賢的養分，故花十年時間參與《基督教歷代名著集成》（基督教文藝出版）的編譯工作。全套三十四冊中，他個人就編譯了十多冊，使這基督教名著集成的夢得以實現。至今半個世紀，這套經典還是無可代替。一九七九年湯博士又再與華人基督教文字工作者一同追基督的夢，創辦了湯清基督教文藝獎。

　　三十年來，憑他個人（背後當然是上帝）居然發放了數以十萬的獎金，鼓勵了數十位華人基督徒作家。當中，當然有殿堂級的作家如杏林子、滌然、唐佑之、吳明節、蕭克諧等，而更多的是後起之秀。因著上帝微聲的鼓勵，楊牧谷、龔立人、鄧紹光、胡燕青、余杰、亦文、施以諾等都為上帝繼續追夢。湯博士雖於一九八五年已主懷安息，但上帝依然使湯清基督教文藝獎的夢想，藉著湯師母及信義宗神學院繼續延續。三十年來從不間斷的每年頒發獎座獎金，以鼓勵華人基督教文字工作者向基督版的《紅樓夢》和中文版的《簡愛》進發！而湯清基督教文藝獎的公平、公正和公開的評審，更被行內人尊崇，並被譽為 「最具認受性的基督教文藝獎」（《時代論壇》865期）。

（信義宗神學院圖書館館長；歷任湯清基督教文藝基金委員）