啟導本特藏版贈聯會收藏

第 2190 期（2006 年 8 月 13 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　香港華人基督教聯會於八月七日，獲贈由海天書樓出版的《中文聖經啟導本》首印紅字版特藏本，存於聯會轄下「教會歷史資料室」，以作收藏並供各教會賞鑑。

　　頒贈儀式於當日上午十一時在海天書樓舉行，該書樓總編輯余也魯教授表示，《中文聖經啟導本》自一九九零年首版印行，而紅字版啟導本則於一九九二年出版，這是中文聖經首次將新約中主基督說的話〈直述或間述〉用紅字印出，目的是促使讀者更看重主基督的教導，從基督的話語領受智慧、生命和力量。為了紀念中文聖經譯本的新里程，海天書樓特別將第一本紅字版特藏本〈九二年印製〉送贈教會歷史資料室作永久收存。

　　聯會總幹事胡明添牧師代表歷史資料室從余教授手上接受中國教會第一本紅字版特藏本時指出，今年是馬禮遜牧師來華宣教二百年，當年有賴馬禮遜牧師將聖經翻譯成中文，成為福音傳入中國一大助力，在這個日子收到具有如此有紀念價值的藏本，特別有意義。

　　教會歷史資料室設於九龍聯合道一四○號，辦公時間對外開放，欲前往參觀這本中國教會第一本紅字版中文聖經啟導本，可以透過教會辦理手續，查詢可電二三三七四一七一。

　　此外，當日頒贈儀式上，該書樓同時將新版紅字特藏本送給《中文聖經啟導本》第三十萬零一位讀者。據悉，由海天書樓出版之中文聖經啟導本自一九九零年首版印行，至今已發行三十萬本，又於一九九六年，應中國基督教協會之請，授權由中國基督教兩會在國內印行漢語簡體字版三十二萬本，至今各版本合共出版六十二萬本分銷世界各地。余也魯教授指出，該書樓每出版五萬本啟導本，就會有一張證明書夾附書中，憑此與書樓聯絡，就可以獲贈特藏本一本。而今次得獎者是五旬節聖潔會永光堂會友陳豪雄弟兄，他是《中文聖經啟導本》自九零年出版以來第三十萬零一位讀者；亦是二零零五年冬發行的增訂新版的第一萬零一本購者。以往得此榮譽者大半為海外人士，而陳弟兄為十五年來本港讀者獲此獎的第二人。

　　陳豪雄弟兄領獎後表示，中文聖經啟導本最大的幫助是讓他更了解聖經的背景，而經文注解及釋義更能助他深入研讀聖經。其教會牧師劉偉業當日亦有倍同出席，劉牧師認為中文聖經啟導本的資料詳盡，排版清晰易用，非常適合會友，所以教會大批訂購以鼓勵會友研讀聖經，同時藉著啟導本的多項功能幫助會友更明白神的話語和傳揚福音。