金錢龜有效嗎？

第 1843 期（1999 年 12 月 19 日）
◎　癌病答客問　◎　楊牧谷

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　不久前我在國貨公司賣魚與龜的部門看金錢龜的售價（已經上到四百港元一），剛遇到一個中年瘦弱的女人在洽購一隻二斤多重的金錢龜，售貨員告訴她整隻重二斤半，售價是一萬六千元。只見該女人努力在她手袋內搜索鈔票來購買，見她一鈔票的掏出來，只得一萬四千元左右，她好靦腆地對售貨員致歉，說拿不夠錢，問可不可以便宜一點。她努力向售貨員說項，我留意觀察她、知道應該不是她患癌，應該是她一個摯愛親人患癌，於是疲於照應和奔走，因此滿臉倦容，頭髮蓬鬆凌亂。我好想上前勸她，不要花錢在這種坊間流傳卻是無效的療法，因為癌腫的毒，跟金錢龜板說可以清解的毒，是兩回事來，正如中醫說的濕熱，不是開抽濕機與冷氣機可以治療一樣。

　　在我接觸的癌病人家庭中，特別是貧窮家庭為主，他們為了幫助家人脫離癌魔，常要向親友舉債，購買一些昂貴的藥材及食物來給病人服用，金錢龜是其中一種，近來多加了兩隻以上來自加拿大的草茶，都是叫人心痛惡絕的。因為病人仍然按醫生的預測一路惡化下去，而到他離世之時，已為家人留下一筆很大的債項，不知要到其麼時候才能清還。

　　因家父是一個頗精湛的中醫師（只作業餘視治親友，一生從未收過診金），因此自小我對坊間療方與一般草藥略有認識。自從我在一九九二年患病，便在候診室努力勸病友不要浪費金錢在金錢龜上。一九九九年夏，我多年反對人用金錢龜治病之見，經得城市大學生化學系副教授張漢揚多年研究的報告證實是對的。他的研究結果顯示：龜苓膏主要由兩種材料熬製而作：昂貴的金錢龜板（即龜的腹部那塊平的殼，另一是各種草藥，有時會多至三十種之多，視乎熬製者自己以為甚麼有效而定。張教授指出，金錢龜板不錯含有人體無法製造的胺基酸，它的營養價值甚高，但沒有治癌作用。反而某些龜板含有一些物質，具抗癌作用，只惜含量太小，起不到作用。

　　在研究過程，張教授發現龜苓膏的草藥成分反有較大的抗癌作用（家庭製的金錢龜湯少用此等藥材，因他們是熬龜湯，不是製龜苓膏）。它們包括土茯苓（解毒）；木通（通利關節）；白癬皮（清熱解毒）；半邊蓮（清熱解毒）；白花蛇舌草（解毒活血）。此等藥材能抑制一致兩成的癌細胞，但仍未達美國癌症學院的標準。張博士合理地指出：中醫常在用藥與配合比例上，沒經嚴格要求，因此果效參差，就如將木通與白癬皮適合地調配，便能有效地抑制六成的癌細胞，他的研究目的就是要找出草藥間準確的混合分量，好發揮最高的療效。

　　中藥要有這種嚴格的臨床及科學研究，它的真正果效才能獲世界性的承認和採用，在此之前，一切據說有效與否，其實與巫醫階段相差不遠。

　　對一個癌病人來說，我們就是沒有那麼多的時間來試這個試那個。試過沒效，又阻延時間讓癌細胞走散，你說怎麼辦？