同工•弟兄•朋友（2）

▲ 收到李察寫的第一本書《The Hole in Our Gospel》（福音的缺口）。

▲李察在書中講述上主如何帶領他參與宣明會工作，進入貧窮人的世界學習、服侍。

　　「李察（Richard），你欠我一次人情了！」早餐約了美國同工李察。哥倫比亞跟香港時差13小時，早上未到4點便醒來，餐廳6點才開門。

　　「只遲了10分鐘，我的兄弟，不要太計較。」李察是典型的美國人：高大、聰明、自信、風趣、熊抱式見面禮……只是他的金髮早已變成銀髮。

　　「你遲到，我習慣了，不是這個，嘿嘿。是你的書！」

　　「我記得已給你一本，不是嗎？」

　　李察寫了《The Hole in Our Gospel》（福音的缺口），他的第一本書，講述自己的生命故事：上主如何把他從商界的成功和安穩，帶領他參與宣明會工作，進入貧窮人的世界學習、服侍。在書中，他反省自己的信仰和挑戰教會的使命：若我們的視野穿越教堂的牆壁，若我們多實踐我們所講論及見證的，若我們真的愛上主愛鄰舍，……那，我們的福音才是完整沒有缺口。

　　李察的書得到很多人的支持。Eugene Peterson（畢德生牧師）稱：「李察像阿摩司先知呼喚：『唯願公平如大水滾滾。』大家聽到呼召嗎？」Madeleine Albright （馬德琳．奧爾布賴特，前美國國務卿）說：「李察激勵我們每個人重新思考生活的基本決定，這些決定影響我們，也影響世界。」Bono（波諾，愛爾蘭樂隊U2的主音歌手）說：「在對抗赤貧及愛滋病的戰役中，李察不單是一把強大聲音，更是一位行動英雄。」

　　「李察，很不幸，你的大作將會被翻譯成中文！」

　　李察放下咖啡，得意地說：「是嗎？我完全不知道。」

　　「出版商已聯絡我們，他們已開始工作，遲些會把譯本草稿送過來，並叫我們替你的中文譯本寫序言……」

　　「明白。你是對的，我欠你一次……」李察瞇着眼，春風得意，「好，這樣吧，你開始寫你的書，我這朋友會給你的書寫序言。」說完，李察回到他的咖啡。

　　2010年，《The Hole in Our Gospel》被《今日基督教》雜誌（Christianity Today）選為Christian Book of the Year（基督教最佳書籍）。