海天書樓與基督教六大傳媒
　聯合舉辦《藍天盟》改寫舞台劇創作比賽

第 2387 期（2010 年 5 月 23 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　海天書樓曾於二零零八年聯同港、台六間基督教傳媒──基督教週報、時代論壇、台灣校園雜誌、基督教論壇報、台灣教會公報及救世傳播協會，合辦金書獎小說《闊柏嶺之戀》寫結局創作徵文比賽，反應熱烈，更有年輕優勝者現已加入創作行列，令人十分鼓舞。本年，該幾間傳媒機構再次應海天書樓邀請，聚首一堂為發掘人才而努力，聯合舉辦將小說《藍天盟》改寫成舞台劇的創作比賽。

　　是次創作比賽，由海天基金會贊助優厚獎金，為發掘有寫作恩賜的信徒，鼓勵更多華人信徒作者執起以文藝傳福音之筆，將《藍天盟》改寫成一部可以在舞台上演出的話劇。現邀請全球華人信徒參與，不分年齡、性別與地域界限，個人或集體創作均可；將中譯小說《藍天盟》改編為舞台劇本（話劇），劇作之外需提供內容簡介、時地說明、人物介紹及分場大綱，用純正中文書面語創作，字數上限一萬五千字（不包括舞台指示），劇本長度以九十分鐘話劇演出為準。冠軍作品可獲得獎金港幣三萬元，亞軍可獲得港幣一萬元，入圍獎四名可各獲得港幣五千元。截稿日期為本年九月三十日，獲獎結果將於本年十一月公布。　

　　海天書樓於本年五月推出女作家金思白（Karen Kingsbury）的《藍天盟》翻譯小說，她獲《時代週刊》譽為基督教小說皇后，寫有小說四十餘部，印行一千五百萬本，而《藍天盟》更位列《紐約時報》暢銷書榜，被譽為改變心靈的小說。這是她的首部中譯作品，由兩位譯壇名手蔡麗娟（美國惠敦大學傳理學碩士）與吳里琦（香港理工大學繙譯系學士，《魯益士傳－幽谷之旅》譯者）聯手合譯，譯筆美妙秀麗。

　　故事講述一位虔信空姐因與機師發生一段錯愛的愛情，留下七歲遺孤，在茫茫人海找尋忘情生父的斷腸故事，看來是悲劇，但最終卻化淚為笑。書中佈局緊湊，即使提到禱告及聖經話語，也不會覺得作者在說教，她只是講一個信仰基督的人怎樣在困難中得到信心和力量。正如書中主角的母親與兒子分享的信念，絕境雖把人綑綁在蝶蛹的繭形「小屋」，仿如經歷死亡，上天卻給他第二次機會，最終必從肩上長出美麗雙翼，在藍天中自由飛翔。

　　參加者須將作品用原稿紙繕寫，務必字跡清楚，或以中文電腦打字；不設退稿；提交作品時，請用另紙清楚寫上參賽者姓名、通訊地址、聯絡電話、電郵、工作機構或就讀學校及年級；作品連同個人資料郵寄「香港九龍尖沙嘴郵箱98456號」或電郵rhp@netvigator.com；信封面或電郵需註明「《藍天盟》改編話劇比賽」。詳情可瀏覽海天網站：www.rockhousebooks.com。查詢可電：二四九二零一二四。