福音融入中秋節俗文化

第 2197 期（2006 年 10 月 1 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　一年容易又中秋！除了是一家大小團圓的日子之外，你還想起甚麼？中秋傳統節俗中之宗教現象，也反映出傳統中國人的世界觀和心靈結構；有教會機構亦藉這個人月兩團圓的節日，傳遞與上帝和好的信息。

　　在傳統華人節俗中，中秋節是一個既富詩情畫意、又是人情味濃厚的節日，構成這節日之緣起大致有三個基本因素：「自然節令」、「農穫秋報」及傳統之「祭月活動」有關。中秋節俗中之宗教現象，也反映出傳統中國人的世界觀和心靈結構：如何在幸福愉快的時刻表達感恩圖報的精神，並在生命低沈的景況中卜問前程，以及祈求神靈庇祐。無論是哪一種宗教情操之表達，都指向現世今生以外的一個世界。

　　事實上，不少教會機構亦把握這個節日，讓信徒有善用人月團圓的機會與親人分享福音。

　　漢語聖經協會特別印製一本名為《圓來自祂方─中秋福音小冊子》，讓信徒可以藉這個人月兩團圓的日子，把握在佳節與親友相聚時，與他們一同分享信仰。據悉，這本中秋福音小冊子主要的構思，是想到自古以來，中國人強調要在中秋佳節做到人月兩團圓，希望透過小冊子傳遞出一個重要的訊息：就是趁佳節時，與家人、朋友分享福音，反思人與神的關係。

　　據該會透露，今年除有印刷版小冊子之外，信徒更可在該會網頁（http://chinesebible.org.hk）下載，適合在這個人月團圓的日子，與家人及親友分享福音之用。

　　另外，中秋月餅是應節的食品之一，有基督徒創作人嘗試將中國傳統文化結合福音，別出心裁地設計出一款名為「愛·團圓」的月餅禮盒。其中一位創作人比撒列創作室總監林少冰表示，他們的創作理念來自聖經西番雅書中的「歡樂之歌」，不單是表達出猶大民族劫後重聚的喜悅，亦是表彰了上帝對人的祝福。設計構圖融合中式的概念，表達出人間的愛情、友情和親情，配合月餅上「愛·團圓」的訊息，頗有創意。

　　人月兩圓的日子，並非每個人都可開心快樂地與家人團圓；本港有不少貧困家庭及新來港人士，仍活在貧窮線以下。城市睦福團契於九月三十日晚上，集合荃灣區教會及機構的力量發起「月想團圓」祝福行動，透過送贈禮物包，把福音帶到荃灣區的貧困家庭，讓他們在這佳節得到祝福。