第3148 期(2024 年 12 月 22 日)
◎ 追蹤語言羣族教會 ◎ 區伯平

▲客家教會研究專著 (2002年出版)。

▲「客家人」源流位置略圖。
生活於黃河流域中游地帶的民眾,為了避過戰亂或天災而離開這片中原鄉土,走向陌生的南方地帶,尋覓可以重新安居樂業之處;這是起自近二千年前的古來人口遷移現象。例如在公元300年前後的西晉朝代,一支中原內陸族羣先向東面遷移至海岸地區,之後再沿着海岸南下,最後在廣東的東部海岸河口寬地定居下來;是為「潮州人」的來歷。「客家人」走過近似的歷程。
在公元400年前後的東晉朝代,中原社會產生一波「衣冠南渡」;尤其生息於河南一帶的官民,大舉朝向長江流域遷徙。這些民眾沿着內陸河谷前行,探索新境,經過一千多年的幾波遷移,由唐朝末年至明朝初年的三百年間,漸漸集中聚居於江西南部、福建西部、廣東東部,這三處的毗連地帶;形成一個獨異的族羣。「客」是當地本土原有民眾對他們的稱呼,也是行政管理的籍貫制度;「客家人」是近代才產生的名稱。
清朝初年,為了封鎖移往台灣的明朝遺臣,朝廷頒下遷界令:沿海民眾須盡毀家園,遷入內地。及至1683年平定了台灣,政府才允許民眾回歸故地,卻已人事不再,難復當年。於是官府招募「客籍」民眾,鼓勵到荒廢了的沿海地區去興家立業。廣東東部山間的東江流域,原本就是一處客家人聚居的核心地帶;部分人由此去到新安縣開展新生。新安縣的範圍就是現時深圳及香港,這是兩地客家人的來歷;傳統上香港的客家食店也就稱為「東江菜」。
隨着世情變遷,清朝中期開始、有大量廣東及福建民眾移居東南亞謀生;其中不乏客家人,於是客家人又開始走向世界。歐美教會的宣教士,首先在東南亞認識中國的眾多方言族羣,包括「客家話」;因此很早就謀策向客家族羣傳道,而香港是福傳客家的中心。
區伯平(撰文、拍攝、繪圖)