英華街1號

第 2866 期（2019 年 7 月 28 日）
◎　九龍半島賞教堂　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　英華街的取名，是因為矗立在街上的「英華書院」及她的小學部。書院就是教育機構，並非教會教堂，可是卻在這裏破格的簡介她。這方面都反映了英華書院擁有的特別來歷。

　　基督新教首名來華宣教士，馬禮遜在一八零七年九月四日踏足澳門，七月抵埗廣州。他像當時所有其她洋人一樣，活動嚴受限制，難有甚麼作為。經過幾年體察，馬禮遜提出「恆河外方傳道」（Ultra Ganges Mission）方案。

　　恆河代表印度，「外方」即是「以外」；「印度以外」之處，其實就是東南亞地區。那時荷蘭已經佔治東南亞的馬六甲和耶加達，宣教士在這些被基督教國家佔治之處生活，工作比較自由。而且這些地方都有不少華僑，是認識中華文化和接近華人的好地方。「恆河外方傳道」方案就是在這些城市設立支援站點，預好時機進入中國。

　　結果差會派出第二名來華宣教士，米憐（William Milne）成為馬禮遜的助手，於一八一五年來到馬六甲，執行「恆河外方傳道」方案。在米憐的眾多職責中，一項重點是協助馬禮遜成立「英華書院」（The Anglo Chinese College），事實上書院在一八一八年成立，米憐擔當首任校長。

　　英華書院不是一所簡單的學校，她既是教育機構，又是神學院、出版社及印刷所；這所「文教複合體」可說是「恆河外方傳道」方案的重中之重。馬禮遜和米憐翻譯的中文聖經就是在英華書院印製出版的。英華書院印刷所的工匠梁發，由廣州跟隨米憐到馬六甲；他後來歸主又事奉，是首名宣教師。英華書院的學生何福堂，歸主又事奉，後來成為香港首名受按華人牧師。

　　至一八四零年，理雅各（James Legge）接任馬六甲英華書院校長，當英國佔治香港之後，他與英華書院一同遷來香港。英華書院的歷史比英國佔治香港更長，書院在香港經歷過斷斷續續的轉變；差會自身也在轉變中，後來將英華書院交予中華基督教會接管。現時英華街的校園於二零零三年落成啟用。

　　區伯平（撰述，繪圖及拍攝）