為主活好每一天

第 2765 期（2017 年 8 月 20 日）
◎　生命同行札記　◎　區在國

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　阿文：

　　再次跟你問安，也紀念你的教會的職青羣體，求主恩待。

　　謝謝你邀請我出席你的教會的職青講座。與你只有數面之緣，你邀請我擔任講員，是有點意料之外。

　　我十分欣賞弟兄姊妹於我分享之後，熱烈地提問和討論；我也十分鼓勵你們，為職青開設職場神學短期課程，作為基礎入門，相信對於弟兄姊妹落實信仰於職場，以至每天每夜的生活中，都具有啟發思考和智慧的好處。

　　我還有未說的話。

　　你在提問時，問到事奉與敬拜，你感慨不少基督徒強調在教會要投入敬拜，卻沒有好好的透過服侍這個世界，去事奉上帝。我衷心欣賞你所作的觀察及信仰反思，也明白你嘗試歸納一個觀點，我也樂意在這裏分享我的觀點。

　　你有沒有想過敬拜與事奉是一個錢幣的兩面？使徒保羅在羅馬書十二章談及活祭時，作出了一個簡單直接的總結：「你們如此事奉，乃是理所當然的！」以上是和合本的翻譯，我們再參考現代中文譯本：「這就是你們應當獻上的真實敬拜。」（羅十二1）

　　保羅用了一個雙重意義的詞彙去表達從上頭來的領受，這個詞彙包含了敬拜與事奉兩重意思。簡單地說，事奉就是敬拜，複雜點詮釋，則事奉神的時候就是敬拜，敬拜神的時候就是在事奉祂。

　　畢德生（Eugene Peterson）在 The Message意譯這經節時，如此寫道: Take your everyday, ordinary life ---- your sleeping, eating, going-to-work, walking-around life ---- and place it before God as an offering。畢德生用當代人的語言和經驗，演繹了活祭的含義，我們並非用羊羔或斑鳩作為替代品去獻祭，而是把我們的每天每夜，看來尋常不過的生活，成為活着的祭獻給神。

　　那就是說，睡眠、飲食、工作和日常生活往還，都是我們的生命祭壇，也就是我們敬拜和事奉的所在。如此，我們活出聖潔的、神所喜悅的生命，就是真實的事奉和敬拜。

　　為主活好每一天，就是活祭。

　　國叔叔