名字的學問

第 2425 期（2011 年 2 月 13 日）
◎　息息相關　◎　吳思源

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　「港島半山豪宅The Icon事件，發展商榮豐國際上週提出『二揀一』解決方案後，事件仍未能平息，為盡快解決事件，榮豐國際提出加碼方案，願以單位購入價加20%回購單位，或提供六十萬元特惠補償，並為業主按原圖則裝修單位。」

《am730》26.1.2011

　　半山干德道千萬豪宅The Icon事件曝光，許多人覺得是它的名字起禍，好好的一座洋樓起名The Icon，結果真的成為眾矢之的、全球嘩然的「圖符」。以後人人一提起貨不對辦，就會想到The Icon。

　　香港樓宇的名稱改得愈來愈誇張和古怪，例如叫「名鑄」、「天?」、「君臨天下」、「凱旋門」；西環有一座叫「縉城峰」、牛池灣有一座叫「峻弦」、東涌有一座叫「影岸．紅」，叫人耳朵發癢，嘖嘖稱奇。真替新一代的孩子擔心，以後他們寫地址的時候，心裡不知如何想。

　　直至上世紀八十年代，香港樓宇和屋苑的名稱都改得很平實，就算優雅的也是大方得體，叫人讀來很舒服。就以建於六十年代的蘇屋村為例，十六座樓宇全部以花卉命名，例如杜鵑樓、海棠樓、荷花樓、楓林樓、櫻桃樓、牡丹樓、石竹樓、壽菊樓等等。可以想像住在那裡的小孩子在學校手冊填上他們的地址時：「九龍蘇屋村牡丹樓1212室」，每一個字都名實相符、不亢不卑，他們的心境自然健康愉快，比起寫上「君臨天下」或不知所謂的「峻弦」和「影岸．紅」，自我形象健康得多。

　　八十年代前後建成的屋苑，改的名字稍有誇張，例如太古「城」、沙田第一「城」，畢竟還算有章有法；其他如「康怡花園」、「新葵芳花園」、「柏蕙苑」、「雲?花園」等，名字也如鄰家小女孩般乖巧秀慧，唸來舒適寫意。別人問你住在哪裡，不論答太古城抑或雲?花園，答案都很清晰具體，但現在的名字大都不知所謂，叫人搔頭以為你在捉狹。

　　名字學，不在於它筆劃多少或是否合乎陰陽五行，乃在於它的意境和名實相符的程度。新一代孩子的名字已經愈來愈古怪了，潮流興甚麼字就改兒女甚麼名，所以愈來愈多男孩子叫「軒」或女孩子叫「芝」；若再加上他們住的樓宇又有乖僻的名字，孩子一世活在如此陰影下，心理恐怕多少受到影響。