講道的詞彙

第 2355 期（2009 年 10 月 11 日）
◎　教會語文漫談　◎　姚志華

　　某福音機構的主任來我教會講道，他一開始就這樣說：「我的機構準備聘用一位全職的女傳道，我傻更更地找她所屬的教會牧師，請求教會在她的薪金上全數奉獻支持她，牧師答允了；後來，牧師傻更更地在執事會中轉達這個提案，執事們一致通過；然後，執事會主席傻更更地諮詢全體會友對這個提案的意見，結果全體會友傻更更地贊成了。」我雖然對當中所強調的「傻更更」感到詫異，但覺得整個開場白尚可接受，因它可替講題「勇於承擔」鋪路。

　　然而，我愈聽下去愈覺得刺耳。他的講道經文是約翰福音六章一至十三節，那是五餅二魚的故事，他說：「在第五節，耶穌傻更更地問腓力......在第七、八節，門徒給耶穌的回應也是傻更更的。」到了講道的結尾，他又重複使用「傻更更」一詞，說：「弟兄姊妹，若有一天我傻更更地找你們教會的堂主任，請求教會奉獻金錢支持我所事奉的機構，而堂主任答允了，之後，堂主任傻更更地......執事們傻更更地......那麼，希望你們每一位會友也傻更更地贊成。」在短短半小時的講道中，「傻更更」一詞重複用了二十多次！

　　我禁不住問：在講道中有必要用同一個粵語詞彙二十多次嗎？可否間中使用「傻更更」的近義詞，如「愚蠢」、「糊塗」，以免單調？另一個更重要的問題是：會眾聽完這堂道後，印象最深刻的是甚麼？是約翰福音第六章嗎？恐怕不是。是講員所呼籲的──勇於承擔，奉獻支持福音機構嗎？恐怕也不是。我猜會眾記得最清楚的，就是「傻更更」一詞。

　　我無意在本文談論「講道學」，只想指出在講道時段中會眾的期望是甚麼。一般來說，會眾除了期望聽到真理的道和福音事工外，也期望講員能用豐富而非單調的詞彙去傳達信息。

　　常站講壇的牧者和機構領袖啊，讓我們彼此勉勵，多吸取和運用豐富的詞彙吧！

【要聞】