一位貪慕虛榮的太太

第 10 期（1964 年 11 月 1 日）
◎　元範室　◎　希編

　　有一位在教育部受職的小公務員，接了部長一張請柬，很榮幸歡欣地帶回家中，邀請他的年靑美麗太太，準備同赴宴會。他太太聽說後，頓形不安，發愁起來。是因她沒有像樣的衣服，又沒有傲人的首飾經多日的苦心思慮，結果她丈夫花了四百法郎，替她製了一襲新衣，她自己又向富有的朋友借用了二串名貴鑽石頸鍊，屆時便珠光寶氣、盛裝服的赴宴。宴會中成爲最漂亮女賓、搶盡鏡頭，吸了不少男士們注意。盡情歡宴後，在回家中却失去了那串鑽石頸鍊、不得己在沉痛中變賣祖產，羅掘俱窮，分向親友借貸湊足三萬六千法郎，另買回一串完全相似的頸鍊償還她的朋友。她受了這打擊，逼得節衣縮食，辭去女工，親自下厨含辛茹苦的做了十年家庭工，才能把債務清償。後來在偶然的場合，遇見了借給她頸鍊的朋友，談及往事，朋友透露了前借給她的頸鍊是假的，買來用價僅五百法郎。她得知下懊悔不已，因貪慕一夜虛榮捱了十年貧苦，絕無價值，至爲不值與可惜！

　　這是泊桑所寫的「頸鍊」故事。主耶穌在世時祂上了一座最高的山，將世上萬國與榮華指給祂看，對祂說:你若俯伏拜我，我就把一切都賜給耶穌不貪榮華、不受試誘，斥退魔鬼。那貪慕虛榮的太太，如曾讀過聖經，必能效法我主的不貪虛榮，不至要吃盡那些苦頭了。

　　揭頁版內容刊載於《基督教週報》