外與內

第 3028 期（2022 年 9 月 4 日）
◎　心靈絮語　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　溫哥華的夏天很短，除了七月有一週超過攝氏30度，轉眼下一場雨，氣溫就迅速下降，需要穿上長袖薄外套，難怪這裏的人格外珍惜夏季，努力安排各種戶外活動，充分享受仲夏之樂。

　　美國紐約時報暢銷作家Deborah Underwood 寫的《Outside In》就是鼓勵孩子們到戶外走走，不要老是留在室內。在繪本首頁，她告訴小讀者，我們是戶外的一分子，戶外亦是我們的一部分，我們和戶外之間沒有任何阻隔。

　　不過，我們有時會忘記外面的世界，插畫師繪出忘記的原因：圖中的孩子背着書包，跟在媽媽後面，一切盡在不言中，成人把孩子留在室內有千百個理由，學習、安全……不過，外面世界會提醒我們——耀眼的陽光穿過窗戶，蝴蝶在樹上蛻變，落日夕照投下樹枝婆娑舞影，還有小鳥啁啾，牛兒沙沙踏步……唔，還伴着各種清新的氣味。

　　詩一般的句子，襯托着意筆的水彩畫，輕輕地悄悄地提醒小讀者，夏天在外面等着你呀！

　　接着，作者帶小讀者換個角度去看。戶外還養活我們：太陽、雨水、種子，它們合力變出香噴噴的麵包和各式莓子，戶外生產棉花變成衣服來擁抱我們，戶外種出樹木變成椅子供我們閒坐。當我們摟住小貓小狗，感受他們的重量和質感時，就會感受到戶外世界。

　　沒有說教，卻讓小讀者了解到外面——自然界供應我們生活所需。

　　書後作者簡介說，Deborah最喜愛在公園散步，任由大自然洗滌胸懷。只有熱愛自然的人，才能寫出這樣充滿詩意的自然讚歌，吸引讀者追隨他的腳步，從外面從大自然傾聽內心的世界。