粵語的淪落

第 2363 期（2009 年 12 月 6 日）
◎　息息相關　◎　吳思源

「『早晨，我哋今日繼續回憶??』以字正腔圓的聲音陪伴港人六十二年、被封為『播音皇帝』的資深廣播人鍾偉明，其厚實聲線昨晨仍透過大氣電波與聽眾話當年，詎料人稱『鍾大哥』的廣播界巨人，昨晨乘港鐵上班途中，在車廂疑心藏病發暈倒，在旁休班救護人員雖盡力搶救，惟鍾大哥送院搶救後不治，終年七十八歲，一把『香港人的聲音』從此只能在錄音帶中回味。」

《明報》28·11·2009

　　很多人以為，廣東話巴巴閉的很難聽，其實是時空交錯下的誤會，只要你曾經聽過鍾偉明先生字正腔圓、溫婉優雅的廣東話，或者六七十年代的林彬、尹芳玲、楊廣培等的廣東話，你就會知道，難聽的其實只是近一二十年的港式粵語。

　　一個社會的質素高不高、社會的文化水平和市民的學養好不好，端乎這個社會的聲音質素如何。電影《窈窕淑女》講一個賣花女孩如何被栽培成為貴婦，老師教她的第一件事就是戒掉倫敦低下階層的口音。咬字清晰，發音圓正，令聽者覺得舒服悅耳，其實是最基本的要求。

　　香港人大概承襲了「差不多先生」的傳統，從不注重基本的聲學訓練，沒有學習過辨別喉音、鼻音、頭音、胸音、後腦殼音、喉頭音。譬如說「男女」，大多數人讀成「藍侶」；「吳」讀成「唔」；「阿」讀成「亞」；「恆」讀成「痕」；「生」讀成「辛」；一開口都是滿腔的懶音。

　　以前電台請人是很嚴格的，要經過重重的面試、試音、訓練、實習才可以出任播音員。當然有了鍾偉明先生在把關，質素才有一定的保證。但近年水準已參差得多，特別是有了D.J（唱片騎師）和娛樂資訊這些節目之後，電台多僱用一批廿歲出頭、讀書不太成、終日嬉嬉哈哈的青年男女來客串，他們沒甚擅長，最擅長的就是滿嘴懶音和互相瞎扯取笑。從此我們的廣播電台淪為油尖旺卡拉OK貴賓房的現場直播。

　　現在鍾偉明先生離世了。颱風襲港時再聽不到由他讀出誠懇有力的風暴消息，老人院的院友也再聽不到他主持的「松柏之聲」。他由一九四七年起，一直服務了六十二年，也見證了香港粵語由優變劣的過程。一個人的努力又豈能力挽狂瀾？只是他的努力和堅持，始終是我們的一分希望。

【要聞】