在改變中的大坑

第 2335 期（2009 年 5 月 24 日）
◎　黃金歲月　◎　昂嘯

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　地名的由來，各異其趣，如：老虎岩、掃墓坪、吊頸嶺。都因為世俗的忌諱，而改稱：樂富、秀茂坪、調景嶺。一改之後，既雅又別有一番意景和韻味，但都是其來有自。

　　大坑—這原是銅鑼灣區內的一個小村落。也有讀音不同，明明是個「灣」字，地又位在東區一個大大的海灣，卻一般人讀作「環」。在街頭常常聽到人在嚷：「去銅鑼環」而不說：「去銅鑼灣」，至於其他像：筲箕灣、淺水灣、灣仔，都沒有讀作「環」的，真百思不得其解。

　　既說是「大坑」，該有一條大大的水坑，至少也有流水潺潺的坑道，現在卻不見。早前原是有的，是集山上的流水匯聚而成，天下大雨時，水勢奔騰而下頗為壯觀。平時有人在此洗濯衣物，更設有番衣舖（洗衣店），後來築成了闊大的一條明溝。直到香港重光後不久才填平，改了一個很優雅的街名：「浣紗街」，在短短交織著橫街窄巷中，是區內最寬闊的一條大道。聞名國際的中秋佳節「舞火龍」，翻舞飛躍的聚焦表演的地方，就在這裡。但也短短的兩邊對數，全街只有七十三個「?把」，而每家每戶都是窄窄的。

　　不要小覷這條小村落，提起大坑，就想到足球，聽說南華體育會的足球隊，今年成立了一百年。就以上世紀三、四十年代，風靡全球，譽為遠東足球王國。甚麼球王、球怪、鋼門、鐵鏟，李惠堂、李天生、包家平、卓石金等，都是出自大坑。球場常見紅旗高掛，場場爆滿的盛況，到如今落得個小貓三隻四隻，還借重那麼多的外援，真不可同日而語。想到尋常杯（聯賽）、特別銀牌（足總盃），無限感慨。（四之二）