雅歌中的百合花(下)


2232 期(2007 年 6 月 3 日)
◎ 文林 ◎ 陳少愛

分享: 推特推介 Whatsapp 電郵推介 電郵 臉書推介 臉書 推特推介
 

  雅歌是整本聖經中最多提及花卉和香木的名稱的一卷屬靈作品,此書卷中的花卉至少有十八種,其共通處都是有香味的花卉及植物。百合花就是其中一種,雅歌中多次提到百合花,是否作者特別喜歡百合花呢?究竟這些花是甚麼樣子?陳少愛牧師就雅歌中的百合進行研究及搜集,並將這些花卉品種與讀者分享,也幫助我們更了解雅歌的經文內容。


沙崙鬱金香

  除了水仙花被認為是沙崙的玫瑰花之外,另一個理據認為「沙崙玫瑰花」也可能是深山鬱金香,或跟這相近的沙崙鬱金香(Sharon Tulip)。因為希伯來文的shusan及shushan皆翻譯為玫瑰,也因為希伯來人把所有鱗莖球根的植物都稱為shusan。故此,有些學者認為「玫瑰花」也可能包括鬱金香、水仙花、風信子、蓮花及頭巾金鳳花等有鱗莖球根的植物。

  鬱金香原產於亞洲,是鬱金香屬的球根植物,鬱金香也有許多種類,每株只開一朵花,它大約高十英吋。莖頂的花朵是深紅色,而基部帶黑色。深山鬱金香是一種具吸引力的植物,從球根長出葉子,葉邊起伏像波浪。這品種常見於敘利亞、黎巴嫩和逆向黎巴嫩的山區。而沙崙鬱金香則生長在沙崙濱海的濕地上,是一種水仙科屬的鬱金香花。

  而現時生長在以色列的玫瑰花(Rose)只有三種,被稱為中國玫瑰,是幾百年前才由外地移入。這種玫瑰花(Rose)不是有鱗莖球根類植物,所以沙崙的玫瑰花一定不是玫瑰花(Rose) 了。


谷中百合花

  由於希伯來文百合花可以是指很多種花卉,聖經植物學家一直都在研究谷中的百合花是指哪種花,直到在一九二五年六月一位在以色列希伯來大學的學生Naftolsky一次到野外旅行時,採得一棵白色百合花(Madonnalily),隨後又陸續在同一地點找到十幾棵同種的白色百合花,白色的麥當娜百合花才被大多數的學者認定是「谷中的百合花」。


荊棘中的百合花

  「我的佳偶在女子中、好像百合花在荊棘內。」(歌二2)

  能夠超過纏繞在地面的荊棘而繼續生長的百合花,應該是指麥當娜百合花(Madonna Lily)了,因為麥當娜百合花的特性是莖直立,細而長,少有分枝,雖然高約三十至六十公分,卻能超過纏繞在地面的荊棘而顯得突出,因此肯定荊棘內的百合花就是這種在聖地中最出名的麥當娜百合花,而不是一些也名為「百合花」的其他有鱗莖球根的植物。

  荊棘中的百合花其特性就是生命力強,不為有剌的荊棘所擋而繼續生長並顯得突出,用它來形容佳偶的美麗及超出眾又獨特的氣質是最合宜的。


頭巾金鳳花

  「他的兩腮如香花畦、如香草臺;他的嘴唇像百合花、且滴下沒藥汁。」(歌五13)一般人的嘴唇的顏色都是紅色的,只有在生病時才會出現白色,以百合花來形容人嘴唇的美麗,除了可能以顏色來理解之外,如果以百合花的花形來理解都是不可思議的,人的嘴唇在極生氣時也不可能會如同喇叭的形狀。因此,紅色的百合花,明顯就是指那緋紅色的頭巾百合花或稱頭巾金鳳花(Turban Buttercup)了。

  頭巾金鳳花是一種毛茛屬的野生植物,屬多年生的球根植物,在以色列境內有二十種紅色的頭巾金鳳花,也有開黃色花的品種,由北面至南地的山,以致在整個以色列境內普遍地大量生長,在三至五月開花。而風信子是開藍色花,人的嘴唇的顏色只有在中了毒或有病時才會是藍色的,所以形容人健康和美麗時,應該不是指風信子,而是紅色毛茛屬植物就最為恰當的了。以緋紅色的頭巾金鳳花或秋牡丹來形容雅歌五章十三節所說的「他的嘴脣像百合花」是最為貼切的了。

  秋牡丹(Common Anemone)又名銀蓮花或紙花,是一種冬季和春季的花,遍佈於山岡和山谷,它是一種開杯形紅色花的多年生毛茛屬的野生植物。它們在十二月至五月間開花,除了紅色還有藍紫色、白色、黃色等多種不同顏色的花。


風信子

  「我屬我的良人、我的良人也屬我,他在百合花中牧放羊。」(歌六3);「你的兩乳、好像百合花中喫草的一對小鹿、就是母鹿雙生的。」(歌四5)

  對於雅歌中六章三節中的百合花,有另一種理據認為是風信子。因為風信子也是有球形鱗莖埋在地下的百合花屬草本植物。風信子生長在是聖地的迦密山與基尼波山及利巴嫩和其以北之地,常見於野地和岩石間。

  風信子的花密生,總狀花序,花有香味,花色有紅色、粉紅色、藍色、白色與黃色等色系。而聖地的風信子之植株比其他風信子更矮小,野生的風信子花朵一般是深藍色的,而且香味十分濃郁,在春天開花。因為風信子長於野地和岩石間,小羊和小鹿一般都喜在安全的草地和岩石間吃草。


結語

  雖然也有一些人認為舊約的百合花也是指蓮花,而新約的百合花是泛所有鱗莖球根的植物。但以蓮花生長在水,若要在水中的「百合花中牧放羊。」就比較有困難了,所以應該不是蓮花。

  而適合牧放羊和小鹿的百合花花叢,就只有那與野草一同生長及一般高度的風信子了。

  雅歌作者是否特別喜歡百合花就不得而知了,綜合以上的資料,雅歌中的百合花指凡有鱗莖球根的植物,包括:百合花、鬱金香、風信子、水仙花、蓮花及毛茛屬植物如頭巾金鳳花、秋牡丹等花卉。因為希伯來文對所有鱗莖球根的植物都稱為百合花或玫瑰花。而雅歌作者以不同的花卉之特性、顏色、美態及芳香去形容他的佳偶是何等的美麗可愛。

  下次當我們又在閱讀雅歌時,不要老是嚴肅地坐在圖書館、辦公室或房中的書桌上雙手捧聖經來看雅歌。試試到公園去閱讀雅歌一遍,又或者我們可以想像自己是置身於一個園林境地,這樣也許會幫助我們憶起花草樹木的顏色與香氣,看了一章雅歌時也會感到芳香撲鼻。從而對雅歌中情侶之間的愛情與及神人之間的愛情會更加容易領會。


【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【黃金歲月】

【羊圈守望】

【畫中有話】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【畫出生命】

【文林】

【特稿】

【樂韻心弦】

【輔導小百科】

【情理互動】

【神學探索】

【交流點】