不要將「愛」的責任只交給太太

第 2205 期（2006 年 11 月 26 日）
◎　太太你好　◎　區祥江

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　音樂劇 Fiddler on the roof（在屋簷下的小提琴手）內有一首歌是我十分喜歡的，名為「你愛我嗎？」是主角決定將女兒許配給一個窮光蛋之後，他發現在這個新世界裡，相愛是傳統之外，人際間建立關係的新標準。他便順口問結婚二十五年的老妻是否愛他，令老妻一陣慌亂。

　　起初聽這首歌的時候，我的著眼點是落在愛是需要表達和被肯定的。這個老頭子因為女兒的婚嫁挑起自己對愛的反省。我看到這對老夫老婦回顧愛的滋味。我們先聽這位老妻的回答：「二十五年來我洗你的衣服，煮你三餐，打掃你的屋子，為你養小孩，給牛擠奶，二十五年過去了，怎麼到今天談起愛來了。」但經丈夫再一次考問之後，她似乎有點不肯定的再說：「我愛他嗎？二十五年來，我和他生活在一起，一起奮鬥，一起挨餓，二十五年來我的床是他的，如果這不是愛，那又是甚麼。」

　　我最近重溫這首歌，有一個有趣的觀察。這首歌的答問，似乎是將夫婦的角色倒轉了。比方說，傳統男女角色的框框，向配偶發出愛的問題，通常是太太提出的。但今次卻是丈夫考問太太。而太太的回答也似是男性的答案，當問及男性有關愛的表達，他大多數是以一連串自己的行動來回答。怎料，這位老妻的回答那麼男性化，盡數的也是一些家務的行動。直至再被提問時，她第二次的答覆才落在一些共同的經驗中，這一次才滿足了丈夫的心。

　　也許這首歌提醒我們，我們不應將夫妻之愛太容易放在性別的定型中。我們以為太太是「愛」的專家，而女性對愛的定義是言語的表達比行動上的幫助和關注更為重要。所以，我們便鼓勵丈夫多一點愛意的表達，輕看他一些以行動表達愛的表現。

　　或許，我們不要將「愛」的責任只交給太太，兩性都應該彼此付出、彼此欣賞對方愛的表達。言語上、行動上的表達，男女都需要學習欣賞。愛是無分性別、表達是無分高低。男人也需要愛的肯定，女人也會用行動來表達愛。但珍惜同行、同甘共苦是經歷愛最切實的不二法門。