差會以外兼牧職

第 2944 期（2021 年 1 月 24 日）
◎　福傳中華踏腳石　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　米憐來到馬六甲開荒拓植，支援福傳中華的目標。他獨力負責建立「恆河外方傳道會」站點，工作包括覓地以至籌建辦事處房舍，起動寫作與印刷出版事工，開辦並主理及任教英華書院。馬六甲站點也成了事工總部，米憐需要培訓及協調陸續到來的新同工，辨析並溝通隨後開拓的其他站點。在此之上，米憐還有絕不可少的翻譯聖經任務。

　　在所有這些既繁重且人事關係不易的責任之餘，米憐更加承擔了差會以外的本地事奉。由一八一三年抵達馬六甲至一八一六年三年間，他接受邀請兼任荷蘭建立「基督堂」的主任牧師。米憐在家庭變故中誠然仍能鞠躬盡瘁，他在一八二二年六月二日因肺病離世。他的事奉生涯若由英國登船時出發算起，尚差三個月才滿十年，其中有七年聚焦在馬六甲度過。

　　基督堂後面不遠處有片「荷蘭墳場」，米憐夫婦及兩名夭折嬰兒都下葬於其間。米憐為早他三年離世的妻子安置了細述生平的墓碑；依據基督堂同工所言，米憐死後與妻子合墓，但一直未有另造墓碑，因此墳前碑石仍是原本那塊，只記師母。在這座大墓的一側有一個沒有碑記的小墓，估計葬有他們的兩名夭折嬰兒。

　　米憐死後，遺下在澳門出生的長女、在船行於南中國海時出生的一對孖男、在馬六甲出生的么子。這四名孤兒由一八一九年至一八二二年的短短三年之間相繼失去雙親，那時長女未足九歲，么子才得三歲。差會將四名孤兒送回英國家鄉，交由米憐的親族撫養。其中一對孖男長大之後都投身事奉，大的 Robert George 在英國本土牧會。

　　米憐的第三子 William Charles Milne (美魏茶)，就是孖男中那小的，繼承父親遺志，加入倫敦傳道會，投身福傳中華。一八三九年，米憐奉差的二十六年之後，他的二十四歲兒子同樣奉差；他先來到澳門，隨後進入國內，米憐這名血裔可以合法進入中華國土了。美魏茶服侍中華二十多年，一八六三年因中風身故，葬於北京。

　　區伯平（撰文、拍照、繪圖）