文字的力量

第 2874 期（2019 年 9 月 22 日）
◎　閱讀馬拉松　◎　paul

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　《偷書賊》又是一個關於二戰的故事，也是一個關於文字力量的故事。

　　莉賽爾是一個因戰亂而被送到寄養家庭的小女孩。她的弟弟不幸在途中病死，她自始便每夜惡夢不斷。莉賽爾的養父為了讓她安眠，便每晚為她朗讀書本，教她識字。她慢慢被文字所吸引，甚至忍不住開始偷書，繼續認字，「偷書賊」的名字便由此而來。

　　文字的力量，讓莉賽爾不再惡夢，也奇妙的安慰了其他人。她父親為信守諾言，讓一個猶太人躲在地下室中。她常常讀書給那猶太人聽，這成為他的安慰。

　　在空襲時，鄰居們都惶恐不安的躲在防空洞中。莉賽爾在防空洞中大聲讀書，令大家都安靜下來細聽，不再驚慌。這甚至吸引到一位與她家不和的鄰居，請她去家中念書，換來物資及和解。

　　後來有一次空襲令整條街的人都死了，惟有剛好在地下室寫作的莉賽爾倖免於難。當莉賽爾痛失親人和鄰居後，她感到憤慨：「文字又有何用？若沒有文字的話，元首根本微不足道，這一切都不會發生。沒有人需要安慰，也不需要文字讓人心情好轉。」（頁455）

　　作者想到：希特拉其實是用文字來統治世界。他不用開槍，他只需播下文字、種出意念、建構符號。他用這些文字來吸引人民，於是人民便跟着去了。（頁394）作者不禁在書末發出疑問：「同樣是人，怎麼有人如此邪惡，又有人如此光明燦爛呢？人類的文字與故事怎麼可以這麼具有毀滅性，又同時這麼光輝呢？」（頁477）

　　是的，文字的力量，也可被用來行惡。

　　這讓我想到，神也很重視文字，祂賜下聖經，一字一句都充滿力量。耶穌也是太初的道（Word）。道也是文字和語言，有了文字，才有了意義，才有了一切。

　　相反，撒但是說謊者和控訴者，便以文字來創造謊言，創造出具毀滅性的意念。他是以邪惡的文字和意念來迷惑眾生。

　　當我們作見證和傳道時，是以真理來對抗虛謊，這其實也是文字的力量。

　　世界充滿黑暗、虛謊、恐懼、失望、灰心的信息，人們實在需要善良而又充滿力量的文字，讓人回歸真理，歸向神。因此，文字事工真的很重要，這是善惡之戰的重要戰場。這是文宣之戰，也是意念之戰。

　　在面對歷史的巨輪和黑暗的權勢時，我們不禁會懷疑，脆弱的人還能做些甚麼嗎？莉賽爾在結尾也寫道：「我討厭文字，我也喜愛文字。我希望我發揮了文字的力量。」（頁461）她做到了，她在殘酷的戰爭中，以看似無力的文字安慰和幫助了身邊的人。我們有了神所賜下的文字，更不應輕忽文字的工作，要以文字的力量轉化香港和世界。我相信我們能做到，因為善的文字必勝過惡的文字，真理終必勝過謊言！