談基督教文字事工發展
　屢仆屢起造就信徒靈命

第 2799 期（2018 年 4 月 15 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　教會文字工作自西方宣教士入華以來，經歷無數風雨，曾造就信徒的刊物一一停刊，同時又有新刊物創立，此起彼落為信徒提供靈糧，一直發展至今。歸正福音事工（R.E.M.）於三月二十七日假基督教中國佈道會聖道堂舉行「教會文字工作的過去、現在與未來」講座，台灣《校園》雜誌前主編吳鯤生傳道細說基督教文字事工的發展。

　　談到宣教士在華的文字工作，最著名的可說是由西方宣教士主辦的《萬國公報》。他直言該刊自一八七四年創刊後，坊間反應一般，直至中日爆發甲午戰爭，中國遭受極大打擊，知識分子有感需要汲取新知識，故開始閱讀《萬國公報》。他表示，當時《萬國公報》已默默經營了十多年，忽然受到注意，銷量更急增十倍，對於當時社會主要有四大貢獻，包括啟發新思想、推動政治革新、促進教育和革新刑治。

　　他坦言，宣教士來華初期，於醫療、教育和出版方面確實有文明優勢。例如宣教士馬楷醫生曾於十九世紀末到台灣宣教，將西方先進的醫療技術帶到台灣，更於數年間建立多個傳道地點及栽培傳道人等。然而，宣教士的文明優勢難以延續下去，他以十九世紀內地出版業為例，不少中小學教科書均由宣教士創辦的出版機構出版，惟隨着一八九七年商務印書館創立，基督教出版機構慢慢「讓位」，後來甚至無法與本地出版機構競爭。

　　吳傳道續言，一九四九年為歷史大轉折，當時內地政局動盪，不少文字出版機構結束經營，部分重要出版社則遷至香港。據悉，在一九四九至六三年間，港澳基督教出版作品已遠超台灣，其屬靈刊物更餧養了台灣及東南亞地區。至於一九八零年代後，他形容神學學術期刊羣雄並起，聖經新譯本及詮釋本逐一面世，港台、東南亞、北美不斷有新期刊誕生，同時亦不斷有刊物停刊，屢仆屢起。

　　他憶述，一九八五年時，新書第一冊出版約三千本，時至今日，大部分新書第一冊只出版約一千本，但他否認基督教文字工作大勢已去。「基督徒人數增加，但買書的人減少，當然也有其中一個因素，就是書種增加了很多。」他稱，至今仍有不少人愛閱讀書本，有研究亦發現，閱讀電腦上的文字不但比紙本多花費時間，理解程度更明顯下降，可見書籍仍有其存在價值，未來「網絡」和「書」應該共創雙贏，互相補足。

　　推動基督教文字事工方面，他認為教會應不斷舉辦「小型讀書會」，網絡閱讀較適於輕薄短小類作品，如要閱讀較厚書籍則應使用紙本，且需以四至八人小組進行，提高自律性和約束力。此外，出版方向不應只介紹基督教，可由基督徒執筆撰寫其他學科的書，如心理學、社會學概論等，並恰如其分地融入基督教的觀點，教會可反思如何從中提供幫助。未來，他建議可籌設基督教出版博物館，收集二百年來的珍貴出版品，同時編寫教會文字工作史略，並舉辦各種小型徵文比賽，提升信徒閱讀和寫作風氣。