幽默感


2331 期(2009 年 4 月 26 日)
◎ 教會語文漫談 ◎ 姚志華

分享: 推特推介 Whatsapp 電郵推介 電郵 臉書推介 臉書 推特推介
 

  徐玉瓊牧師最近寫了〈方舟的未婚媽媽〉一文(《時代論壇》,2009年3月29日第5版),題目很有吸引力,讀者都想知道:這位「未婚媽媽」是誰?是一位未婚而產下嬰兒的少女,還是另有所指?

  徐牧師是方舟之家的主任牧師,以牧養殘障信徒為己任。文中說,她至今「仍是單身階段」,然而她有「潛藏生命裡澎湃的母親情懷」;方舟之家的「羊兒」則視她「如母」。當她走在街上,「一見攤檔、店舖,就會想起羊兒的需要,買下吃的穿的;羊兒湯水少,就煮一鍋給他們」。看了這些描述,才知「方舟的未婚媽媽」是指徐牧師自己。讀者除了受作者的文字感動外,大概也會認同「方舟的未婚媽媽」這題目起得好,因它富幽默感。

  所謂「幽默」,譯自英文humour,意指「說話有趣而含蓄,詼諧而意味深長」(《朗文中文新詞典》第二版)。「方舟的未婚媽媽」這題目正是「幽默」的好例子。

  非基督徒常誤以為聖經枯燥無味,其實聖經裡不乏幽默的言詞。我即時想起以斯帖記第五至七章所記述的故事。話說奸臣哈曼叫人做了一個五丈高的木架,準備求亞哈隨魯王把末底改掛在木架上(斯五14),沒料到王后以斯帖在王面前揭發哈曼的惡行(七1-6),最後王就命令人「把哈曼掛在其上」(七9)─就是把哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。以斯帖記作者的幽默感在字裡行間表露出來了。

  在教會裡,常站講壇的牧者大多喜愛在講道中加插少量的幽默言詞,好使會眾在聆聽聖經真道之餘,也享受幽默言詞帶給人的樂趣。在團契生活中,大多數團友也喜愛聽到合宜的幽默話語。

  誠然,幽默感有助於教會營造令人愉快的氣氛。

  

  


【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【時代講章】

【黃金歲月】

【畫中有話】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【教會語文漫談】

【畫出生命】

【文林】

【婚內情緣】

【日光在心】

【問道】

【品蘭集】

【女傳道手記】

【青蔥校園】