「雅麗氏利濟醫院」確有其名

第 2229 期（2007 年 5 月 13 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　香港「孫中山紀念館」於去年十一月十二日舉行開幕典禮，又於十二月十六日公開展覽，與此同時出版《孫中山紀念館展覽圖錄》“Dr. Sun Yat-sen Museum Exhibition Catalogue"（見右圖）。按該書封面圖片是孫中山在辛亥革命成功後，獲選為中華民國臨時大總統，其後在美洲途經歐洲回國，於一九一一年十二月二十一日乘英國郵輪「地雲夏號」（The Devonshire）抵達香港，與本港革命同志聚晤，在郵輪上與各同志合照留念，由黎民偉所拍攝。

　　由於「孫中山紀念館」籌辦多年，廣徵孫中山先生在港存留的文物，香港歷史博物館更派出專家學人到香港、大陸、台灣、英國、美國等地進行孫中山文物的蒐集，經嚴格整理後，才作有系統的展覽。據所知不少的展品都是私家的藏品；或是一些博物館和圖書館的藏品，極為罕有，是難得一見的文物。就以孫中山先生早年就讀的「香港西醫書院」為例，就知道「雅麗氏醫院」（Alice Memorial Hospital）是位於荷李活道七十七號B至七十五號B相連六個單位，座北向南，左側即為鴨巴甸街，各書刊載雅麗氏醫院的圖片（見下圖），不是外是鄰街掛有「海香館—丸散熟藥」招牌的相片，相信是雅麗氏醫院搬遷後的遺址。

　　在《孫中山紀念館展覽圖錄》一書，二十四至二十五頁刊登一幅雅麗氏利濟醫院相片。從相片的角度去觀察，是在荷李活道東南朝著西北方向拍攝，清楚看到在鴨巴甸街二樓窗扇之上有浮雕“ALICE MEMORIAL HOSPITAL"的字樣；地下窗扇之上有「雅麗氏利濟醫院」的字樣，至於荷李活道正門在二樓窗扇上同有浮雕“ALICE MEMORIAL HOSPITAL"；地下亦有「雅麗氏利濟醫院」的字樣。由於醫院病人以華人為主，所以「雅麗氏利濟醫院」的招牌更較當眼，以便坊眾就醫。在圖片上所見，已有電燈的照明，而當年的馬路是沒有汽車行駛，當然亦沒有柏油路，所見全是石板砌成。可見孫中山所處的讀書環境至為簡樸。