《王氏家譜》顯特色

第 2078 期（2004 年 6 月 20 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　廣東省東莞縣虎門鎮上官涌《王氏家譜》重修本，已於去年十二月出版（右圖）。《王氏家譜》是以基督教徒王元深為開宗的家譜，相傳已有六世，所以是一本基督教家族的族譜。中國歷代之有家譜、族譜的編撰，主要是有追本溯源、慎終追遠、光宗耀祖的意義，而基督教徒之編修家譜、族譜則有感恩見證、教導子孫敬愛上帝的本意。《王氏家譜》可以說是當今普世華人最新出版和最現代化的一本家譜。在這本家譜中，是有傳統的一面，但更有創新的一面，創出「譜牒學」的特色。從《王氏家譜》重修本所見至少有如下各種特色：

　　1.電腦排版：根據一般傳統的家譜，每多是手抄本，或木刻本或排版印刷本。但這本《王氏家譜》，已採電腦排版，是一本現代電腦化的家譜。

　　2.中英文版：在中國族譜中甚少有中英兩文的排印，而《王氏家譜》是有英文版。

　　3.載有傳略：《王氏家譜》將祖先和各代名人的傳略均有獨立刊載，這是傳統族譜所沒有的。

　　4.刊登圖照：在《王氏家譜》中，將族人的故鄉、先人工作的教堂、安葬的墓地，與及近人的生活相片均有刊登。

　　5.外嫁女主修：家譜、族譜向由男性族人主修，但《王氏家譜》是由第四代女玄孫張王誌潔女士（左圖）個人獨力從事編修，在中國譜牒學上少見的事。