是我與救我

第 1959 期（2002 年 3 月 10 日）
◎　市井心靈　◎　劉國偉

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　「那時船在海中，因風不順，被浪搖撼。夜裡四更天，耶穌在海面上走，往門徒那裡去。門徒看見祂在水面上走，就驚慌了，說：『這是個鬼怪！』便害怕，喊叫起來，耶穌連忙對他們說：『你們放心，是我，不要怕！』彼得說：『主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。耶穌說：『你來罷。』彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去。只因見風甚大，就害怕，將要沈下去，便喊著說：『主啊，救我！』耶穌趕緊伸手拉住他，說：『你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？』他們上了船，風就住了。在船上的人都拜他說：『你真是神的兒子了。』」（太十五24～33）

　　當門徒因看見有人在水面上走過來而驚喊，耶穌並沒有怪罪，實在也不應怪罪，對於此帶有相當「驚嚇」效果的畫面，驚懼恐慌是人之常情，耶穌說：「是我」，祂用一把熟悉的聲音定驚。知道是耶穌，有祂同行，無論遇上甚麼場面，也無須太過擔憂，CEV譯本如此翻「你們放心」：Don't worry！對現代人而言，這譯法更為傳神。

　　慣常衝動的彼得，在這個風浪之夜，再顯露他「打衝鋒」的性情，他要經歷耶穌的大能，要主動去嘗走在水面的滋味，跟那一次耶穌平定風浪的事蹟相似，彼得見風甚大，就驚恐起來，他要沈下去，這位對水性不會陌生的漁夫，也從心底裡喊：「救我！」

　　大抵按彼得的判斷，這是一個危險的環境，加上「衝動」之後，就「理智」起來，知道人根本不可能在水面上走，本來定睛在主身上的目光，又從新投射在大風浪裡，風和浪那種埋身的感覺，往往使我們覺得耶穌只站在遙遠的彼岸。

　　原來，耶穌就在伸手可及的地方，當我們容讓恐懼漫延，信心要倒下去，面對無助和自己的不足，耶穌總會趕緊伸手拉住我們。我也想過，耶穌可以叫風浪馬上止住，讓彼得自己游回船上；但年事漸長，就愈看到風浪的正面意義。正如耶穌斥責風浪那一次，祂讓門徒經歷那些危險、恐懼、混亂，然後在我們向祂呼求的時候，按祂的方式、時間去伸出祂有力的膀臂。

　　風浪往往不會馬上止住，也不一定按我們的「合理期望」而消失，否則，也許我們永遠不會說「救我」，也學不懂甚麼是真正的倚靠。