基督教聯會前總幹事
　劉治平牧師息勞歸主

　　香港華人基督教聯會前總幹事、中華基督教會牧師、多倫多中華聯合教會榮休牧師劉治平，經於一九九八年一月三十一日(禮拜六)上午五時五十分，因肝癌在多倫多市息勞歸主，在世寄居六十九載，其喪事由多倫多中華聯合教會成立治喪委員會主理。安息禮拜定於二月八日(禮拜日)下午三時正，在多倫多中華聯合教會禮堂舉行，由韓淇威牧師及戴檄機牧師主持;並於二月九日(禮拜一)上午十一時，在景福殯儀館出殯，隨即移柩至約克墳場安葬。

　　劉治平牧師乃廣東中山人，一九五九年七月由中華基督教會按立為牧師。劉牧師曾任香港華人基督教聯會副主席及出版部部長，並於一九六八年至一九七七年間，出任香港華人基督教聯會總幹事十年之久，對聯會事工建樹良多。劉牧師更熱愛文字工作，常為「基督教週報」撰寫評論與專欄。聯會同人對劉牧師息勞歸主，深感懷念。