讓想像飛騰


3031 期(2022 年 9 月 25 日)
◎ 心靈絮語 ◎ 李碧如

分享: 推特推介 Whatsapp 電郵推介 電郵 臉書推介 臉書 推特推介
 

  許多人都看過電影《魔戒》,不過對作者J.R.R.托爾金卻未必認識。童書繪本《John Ronald’s Dragons》寫出了托爾金生平故事,讓小讀者了解作家怎麼能夠寫出如此充滿想像的故事。

  John Ronald (托爾金)小時候好喜歡馬、樹、及讀音奇怪的詞彙,媽媽給他朗讀武士屠龍的故事,讓他深深地迷上了龍。John 最喜歡跟表妹瑪莉玩自創語言的遊戲,用自創的字母拼成只有他們認識的詞語,再併成密碼似的句子。這樣的遊戲,兩人樂此不疲。

  以自創字詞作遊戲,顯示John 的語言能力相當好,也顯示出他創作的意欲和傾向。

  媽媽離世,John 同弟弟搬到不喜歡男童的姨姨家住,在冰冷的姨姨家,John 繼續做着各種跟龍有關的夢,之後,無論上戰場,或戰後在牛津教書,在艱難、憂傷、或者孤單時刻,龍的夢仍然縈繞心間。雖然,終其一生,John 都沒有遇見夢想中的龍。

  然後,有一天,在監考期間,他在白紙上寫下:地底下,一個哈比人住在地洞裏……John 還未想到甚麼是哈比人,不過,哈比人的故事就這樣開始了,他在故事裏創造出一條屬於自己的龍——Smaug。《哈比人歷險記》出版後大受歡迎,John 繼續寫出續集《魔戒》,不同的故事出現不同的龍,他終於在故事裏圓了龍的夢。

  寫《魔戒》的托爾金和寫《科學怪人》的瑪莉,都成長於喜愛閱讀的家庭,都受很早離世愛閱讀的媽媽影響,都愛天馬行空的幻想,他們馳騁的想像力跟良好的語文能力雙劍合璧,成為最佳武器,讓他們創作出充滿想像力的奇幻作品。


【要聞】

【教會之聲】

【誠心所願】

【釋經講道】

【城市心靈】

【天地人和】

【心靈絮語】

【教會及機構短訊】

【牧心世情】

【珠峰南麓譯經記】

【畫出深情】

【窮遊非洲未必窮】

【解讀綜合症】

【讀者投稿】

【連載小說《捨得》】