印度塞蘭坡三傑

第 2927 期（2020 年 9 月 27 日）
◎　福傳中華踏腳石　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　克理威廉在一七九二年發表小書 An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens（論基督徒當盡所能領異教者歸信），產生劃時代的、行動宣言般的灼燃效應；同年十月宗派建立了後來定名「浸信傳道會」的差會。這個最早的英國差會迅速感染各方，各處教會陸續成立相同組織。列寫出來可以清晰一覽：

　　1792 Baptist Missionary Society

　　1795 London Missionary Society

　　1797 Netherlands Missionary Society（荷蘭傳道會）

　　1799 Church Missionary Society（聖公會海外傳道會）

　　1804 British and Foreign Bible Society（大英聖書公會）

　　近代宣教歷史上最早成立的兩個差會，浸信會傳道會與倫敦傳道會，也是最早開展福傳中華事工的差會。最早的聖經公會，大英聖書公會，也是最早出資印行最早的中譯聖經。

　　浸信會傳道會成立半年之後，派遣克理威廉一家在一七九三年四月出發到印度去。英國在一六零八年首次來到印度西海岸，從此逐漸擴展勢力至全境。到了一七七二年，東印度公司將全印度的行政首府遷往東北部近海的加爾各答，隨而進行全面城市建設。由於各方面條件都比較便利工作，克理威廉原本計畫立足加爾各答建立福音站。可是英國東印度公司以傳道活動防礙商貿為由，既由起先拒載前往，至日後亦諸多留難。

　　後來克理威廉需要轉乘丹麥東印度公司的船班，前去加爾各答；一年之後他就轉到位於加爾各答西面十多公里的 Midnapore 去。六年之後差會響應克理威廉的呼喚，陸續派遣同工到印度去，壯大宣教團隊。新來同工於一七七九年十月到埗，為了避開英國東印度公司留難，索性繞過加爾各答，逕往這城北面十三公里處，在丹麥佔治的 Serampore（塞蘭坡） 小鎮落腳。隨後克理威廉遷來匯合，建立長遠的「塞蘭坡福音站」。

　　新來團隊有 William Ward 及 Joshua Marshman（馬士曼）；他們與克理威廉能通力合作，後世稱作 Serampore Trio（塞蘭坡三傑）。福音站的主要目標是翻譯聖經、認識本土文化、培育本土同工。三人清晰定位分工，其中馬士曼成就了傑出的福傳中華事奉。

　　區伯平（撰述、繪圖、拍攝）