此情可待


2453 期(2011 年 8 月 28 日)

◎ 如沐春風 ◎ 李碧如


  大陸電視劇集《潛伏》的結局頗引起一些爭議。男主角余則成最後陰差陽錯隨國民黨隊伍撤退到台灣去,繼續潛伏成了他的宿命,而本來扮演假妻,後來成了真妻的翠平則回到太行山去誕下女嬰。

  劇終時,翠平抱著孩子無言獨立山頭;則成在組織安排下,在台灣另娶同樣是潛伏身分的晚秋。最後一個鏡頭─新婚照片跟翠平昔日行禮的片段重疊一起,則成眼角滲出一顆淚珠。

  不少網民都說如此結局,對翠平太殘忍了,從此天各一方,夫妻無緣再見,關係亦永遠無法公開,只能獨力養育女兒,於是,紛紛提出各種大團圓結局,有人甚至提議拍續集,讓則成翠平再續前緣。

  但,這就是人生啊!現實哪得如此美滿,有幾多公主王子真能永遠快快樂樂共度此生?

  假若則成真的留在大陸,恐怕未必能跟翠平同偕白首,因為兩人的知識水平相距實在太遠,雖然翠平神射手的威風,的確令則成完全改觀,覺得她射槍時魅力十足,可是等到太平盛世,誰還要妻子天天開槍?

  再加上則成軍統特務出身,逃得過「反右」,也逃不過文革。有一本書題為《紅岩兒女的罪與罰》,講的就是當年許多地下黨員,在建國後遭遇的不平與磨難。

  現在的結局,讓則成到台灣繼續潛伏,正好首尾呼應,而翠平懷著重逢盼望去撫養女兒,此情可待,反倒是最美好的追憶。