基督與漁夫們

第 7 期（1964 年 10 月 11 日）
◎　聖畫與畫家　◎　德康譯

　　森麻曼（Ernst Zirmermann)德國慕尼黑人，步他父親和祖父的後塵成爲畫家，在他那相當短促的生命中(一八五二——一九〇一年)，他獲極大的成功，最令人紀念的就是這-幅名畫基督與漁夫們。耶穌在加利利開始祂的傳教工作時，選了一羣門徒跟從他，以便在祂被釘之後繼承祂的工作，一天，當祂沿着革尼撒勒湖(Lake of Gennesitet)走的時候，祂看見西庇太的兒子雅各和約翰正在修補魚網，祂立刻就招呼他們，他們捨了船別了父親，跟從了耶穌。

　　這幅圖畫令我們思想一段馬可福音所沒有提及的事情，當然耶穌沒有催促兩兄弟立刻作這重要的决定，祂也不致於沒有把需要他們的原因告訴他們和他們的父親，畫家描畫耶穌講話時態度沉着和迫切，表現祂對自己的使命有着極大的信心，祂知道祂對西庇太的要求是多麼的大，祂的手按在西庇太的膀臂上，表現着同情，團契和憐憫，祂要西庇太讓兩個兒子爲上帝的名工作，向前努力，對西庇太說，這是很窘難的决定，因爲兩兒子一走，連他老人家個人的一些希望也帶走了。

　　這三個人留神傾聽著，約翰的心已燃起了敬愛老師的火燄他哥哥那探索的眼色表示他正在細心衡量耶穌所說的話，但我們的視綫再次的轉移到西庇太的臉上，那種矛盾的情感，在畫家筆下明顯流露了出來。

　　聽從耶穌的呼召不會是輕易的，只是我們并不忘卻融厳謹的警告:「凡愛父母勝於愛我的也不配稱爲我的門徒。」

　　我們紀念那位後來成爲耶穌心愛的門徒———約翰，以及那位爲了信仰而殉難的雅各，對於那位被他們拋棄在船上的父親不能不肅然起敬，因他同意讓兩個兒子獻身跟隨主。

　　譯自“Christ and the Fine Arts"

揭頁版內容刊載於《基督教週報》