柏崎市避難災民

▲與福島核輻射避難災民傾談，了解他們到柏崎市的各項適應。

▲不少福島核輻射避難災民搬到相鄰的新潟縣柏崎市居住。

　　「從福島搬來柏崎市差不多一年了，現在算是慢慢習慣這裏的生活。這一年，我瘦了10公斤！」面前的老先生一直自己一人，坐在活動中心的一角，閱讀着不同刊物及報章，偶然也抬頭望望我們。

　　我們在中心另一角圍着圈，透過翻譯，我們聆聽新潟縣本地NPO（Non-Profit Organization，特定非營利活動法人）合作伙伴的理事長石坂先生和幾位前線同事，介紹過去一年援助福島避難災民的工作。跟着我們又跟兩位避難災民傾談，了解他們從福島核電廠家園的逃難經過、初到柏崎市的各項適應，及現在生活及家人的最新情況。

　　「最不習慣是，這裏常常下大雪，有時幾天也不能出外，我們住的地方又小，孩子被困在屋內特別煩躁，大家心情容易變得很差很灰。幸好這中心的同事會經常打電話跟我們聊天，又定期上來探訪，我覺得這些聯絡對我們很重要。」避難災民不約而同地表達……

　　趁小休時，過去跟獨自一人的老先生打招呼，他戴着口罩。起初他不願說太多，後來知道我們遠道從香港過來，話匣子才慢慢打開。他六十歲了，也是福島核輻射避難災民，一生人都住在福島，離核電廠不遠的一個鎮經營小餐館，生活本是不錯。「3月13日，政府突然來通知，叫我們馬上離開，很匆忙，幾乎甚麼也帶不走…… 在新潟縣這一年，我沒有工作，沒有收入，我的積蓄少了很多，我胃口差了，睡得不好，我瘦了10公斤……幾星期後我還要做一個血管手術。」老先生吐出心事，雖然傷感，但也像輕鬆了一點，大概把心中的悶氣和憂慮呼了出來，舒服一些。

　　「我最希望可以回去，福島是我們老家，我們幾代的根都在那邊，我爺爺們的墳墓都在那邊。」老先生雙眼紅起來。

　　外邊的雪落得密了，老先生起來告辭，他每兩三天都過來活動中心，這裏有福島的報紙免費派發。

　　「給你們拍個照留念好嗎？」 同事提議。老先生點頭同意，並緩緩把口罩除下，露出微笑。