軟件購置（續三十：除錯大師～中文校稿的唯一選擇）

第 1885 期（2000 年 10 月 8 日）
◎　資訊年代　◎　鍾健楷

　　筆者喜聞台灣大方廣資訊股份有限公司推出中文「除錯大師」軟體，是全球的第一套視窗版中文校對系統。適合全球華人應用，更適合台灣讀者使用。

　　筆者在執筆寫作文章或是講章時，間中也有執筆忘字，在行文中有時寫出俚語、俗語、或是由外國譯作的名詞，尤以電腦的語言為甚。故此若有一套中文校稿的軟件，在筆者撰稿完畢後，協助加以校對，找出一些可能錯誤的問題字，則對筆者在撰稿上有莫大的方便。

　　這個軟體在安裝過程上十分容易，因屬於自動安裝形式，只需要點選幾次，並註冊登記，便很快安裝完成，註冊的編號稍後該公司便以電郵寄回。

　　這個軟體可以配合微軟辦公室軟體 'Word' 來應用，又可應用在台灣普遍使用的「漢書」文書處理軟體中。當啟動漢書後，便會發覺在工具列上多了兩個按鍵，一是「校」，另一是「設」。

　　當完成一篇文章後，便可以按下「校」這個鍵，校對大師便即時開始工作，一篇三千字的文章，二秒鐘內找畢「建議查點」，換言之文字可能有出錯之處。只要再花多兩三分鐘就能校對完畢「建議查點」。若沒有此軟體協助，校對所花的時間可能會更長。據分析統計一個人一分鐘頂多只能校對二百個字。這個一點一檢查的過程，幾乎是不需要學習的。更奇妙的，這個軟體能在打字過程中，為你讀出每一個普通話發音，像有一位祕書在你身旁，為你讀出每一個字，每一個標點，讓你一面寫作，一面也能學習普通話。不過有利亦有弊，有人會覺得這些讀音是一種騷擾，又有人覺得有了讀音整台電腦便慢下來，這時你便可以將這個功能關閉。但對另一些人來說，卻是極大的幫助，因一面打字一面聆聽發音，立即校對，減少錯字的產生及事後校對的麻煩。願日後教會在文字工作上，減少每篇文章的錯字、別字，便能節省許多校對時間，真是幹事和教牧同工的福音啊

【要聞】

【教會、機構短訊】