最漂亮的成績表

第 3166 期（2025 年 4 月 27 日）
◎　城市心靈　◎　吳思源

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　為一位印尼華僑婆婆主持安息禮後，在銅鑼灣邊寧頓街偶然看見一間印尼餐廳，遂入去吃了一頓印尼餐。

　　這位婆婆正如許多印尼華僑，上世紀五十年代從印尼泗水回中國，1962年結婚後與丈夫一起在青島市立醫院服務，育有兩位女兒，直至七十年代移居香港。一家四口開始在陌生而語言不通的地方，從基層做起，先後住在葵涌和青衣島的木屋，最後憑藉努力令生活得以改善。所謂獅子山下精神，她們一家人也有份。

　　安息禮上特別為她獻奏了一首印尼民歌《梭羅河畔》（Bengawan Solo），歌詞有幾句：

　　「美麗的梭羅河，我為你歌唱

　　 旱季來臨，你輕輕流淌

　　 雨季使波濤滾滾

　　 你流向遠方

　　 你的源泉是來自梭羅

　　 萬重山送你一路前往

　　 滾滾的波濤流向遠方

　　 一直流入海洋。」

　　「一路前往」，印尼話叫Jalan Jalan，也是一路順風的意思。印尼人在道別說再見的時候，必說，Jalan Jalan。這位婆婆一生辛勞，家人說她交出了「最漂亮的成績表」，相信上主也必悅納她。

　　落葉歸根，這位一生勞碌奔波的印尼華僑女士，完成了一生的差事，從印尼的梭羅河，走到中華大地的黃河，棲身於香港的維多利亞港，現在回歸天上的生命水的河（啟二十二1），正如聖經所說，主上帝必光照她，直到永永遠遠。